Mae menyw o Sir Fynwy wedi disgrifio sut y gwnaeth cynllun atgyfeirio ymarfer a weithredir gan MonLife ei helpu i newid ei bywyd yn dilyn cyflwr iechyd difrifol sydd wedi…
Lansiwyd gwasanaeth newydd sy’n galluogi preswylwyr i wirio pryd y caiff eu gwastraff a’i ailgylchu ei gasglu a helpu i gofnodi casgliad a gollwyd. Mae sgil newydd Cyngor Sir Fynwy,…
Gyda dros 30 o wahanol fathau o gampau ar gael, mae digon i gadw plant a phobl ifanc yn egnïol a diddan dros hanner tymor yng Ngemau Sir Fynwy eleni….
Sir Fynwy yw’r arhosfan diweddaraf ar gyfer Bws Brwydr Carbon Planet Mark wrth iddo fynd ar daith o amgylch y wlad yn y cyfnod cyn uwchgynhadledd hinsawdd COP26 y Cenhedloedd…
Mae cynghorau yng Ngwent yn rhybuddio trigolion sy’n derbyn gofal iechyd a chymdeithasol yn y gymuned y dylen nhw ddisgwyl newidiadau posibl yn eu cefnogaeth oherwydd galw mawr am wasanaethau…
‘Swyddi ar gyfer pobl ofalgar’ – dyna’r galwad brys gan Gyngor Sir Fynwy wrth iddo fynd ati i recriwtio pobl o bob cefndir ac ardal i gefnogi rhai o breswylwyr…
Gofynnir i drigolion Sir Fynwy roi eu barn i gam olaf ymgynghoriad sy’n ceisio gwella’r ffyrdd y mae pobl yn Sir Fynwy yn teithio o gwmpas yn y dyfodol. Bydd…
Disgwylir i’r gwaith ar safle Wyndcliff rhwng Tyndyrn a Chas-gwent ddod i ben. Bydd y cyfnod cau yn dod i ben a bydd ffordd yn ailagor erbyn diwedd heddiw (dydd…
Canmolwyd byddin ryfeddol wirfoddolwyr Sir Fynwy unwaith eto am eu gwaith yn cefnogi cymunedau ar draws y sir. Daw wrth i ‘Wythnos Gwirfoddolwyr 2021’ dynnu at ei therfyn. Bu gwirfoddolwyr…
Pe baech yn cwrdd â S, pwy fyddech yn ei gweld? Efallai y byddwch yn gweld person ifanc sy’n hoffi gwneud ei gwallt a’i cholur, menyw ifanc sy’n wych yn…
30/4/21: Diweddariad ar waith ffordd A466 Wyndcliff: Mae’r Cyngor yn cadarnhau y bydd gwaith yn dechrau ar 4 Mai 2021. Bydd y ffordd ar gau o’r dyddiad hwnnw. Mae’n dal…
Mae’r rhai sydd wedi colli anwyliaid dros y flwyddyn ddiwethaf, boed yn gysylltiedig â’r pandemig ai peidio, wedi gorfod delio â’r straen a’r cymhlethdodau ychwanegol y mae’r feirws a chyfyngiadau…
Caiff pobl sy’n byw yn Sir Fynwy eu hannog i ystyried maethu yn 2021. Daw galwad recriwtio’r cyngor yn dilyn blwyddyn anodd, gyda cholledion swyddi eang a llawer o bobl…
Caiff blychau Nadolig arbennig eu dosbarthu ar draws Sir Fynwy i gefnogi teuluoedd a gollodd anwyliaid eleni. Mae’n un o’r nifer o ffyrdd y mae tîm Adeiladu Teuluoedd Cryf Sir…
Mae Gwasanaethau Cymdeithasol Plant Sir Fynwy yn ddiolchgar iawn i bobl ym mhob rhan o’u sir am eu caredigrwydd. Mae Apêl Dymuniadau Nadolig 2020 wedi codi dros £7,000 i helpu…
Mae Cyngor Sir Fynwy yn falch i gyhoeddi y bydd yn arwain InFuSe, rhaglen miliynau o bunnau ym maes sgiliau sector cyhoeddus, sy’n anelu i feithrin heriau capasiti arloesedd a…
Mae BywydMynwy yn gofyn i breswylwyr bleidleisio dros Gastell a Pharc Gwledig Cil-y-coed ar gyfer gwobr bwysig y Faner Werdd. Mae BywydMynwy, sy’n rhan o Gyngor Sir Fynwy, yn darparu…
Gwelodd eleni don o greadigrwydd a thosturi yn ymestyn ar draws cymunedau Sir Fynwy. Gyda thymor yr ŵyl yn agosáu, gofynnir am ewyllys da pobl unwaith eto ar gyfer apêl…
Mae cyflogwyr yn cael eu hannog i wneud y gorau o gynllun gan y llywodraeth sydd â’r nod o greu cyfleoedd gwaith i bobl ifanc, gan gynnig hyfforddiant ac arweiniad…
Bu ysgolion Sir Fynwy, gweithwyr y cyngor a grwpiau cymunedol yn gwisgo coch i ddangos eu cefnogaeth i chweched ‘Diwrnod Gwisgo Coch’ blynyddol ymgyrch Dangos y Cerdyn Coch i Hiliaeth…
Mae Cyngor Sir Fynwy wedi derbyn dyfarniad Aur yng Nghynllun Cydnabyddiaeth Cyflogwyr Amddiffyn. Mae’r wobr newydd yn dangos addewid barhaus y cyngor i drin y rhai sy’n gwasanaethu neu sydd…
Yn dilyn y cyfnod clo yng Nghaerffili, ar gyfer preswylwyr Sir Fynwy a oedd ar y rhestr warchod cyn 16 Awst ac sydd felly’n parhau ar y Rhestr Warchod Cleifion,…
O 6pm heno, bydd ardal Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili yn dod yn ardal diogelu iechyd lleol estynedig a daw nifer o gyfyngiadau symud newydd i rym. Gwyddom fod cydymffurfio gyda’r…
Gall lefelau darllen plant ostwng yn ystod gwyliau hir yr haf os nad ydynt yn cael mynediad yn rheolaidd i lyfrau ac anogaeth i ddarllen er pleser. Gall hyn fod…
Datganiad Fforwm Lleol Cymru Gydnerth (FfLlCG) Gwent ar niferoedd mewn gwasanaethau CLADDU Heddiw (01/07/20), cytunodd Fforwm Lleol Cymru Gydnerth Gwent, gan gynnwys y pump cyngor, i gynyddu nifer y galarwyr…
Bydd Stryd Mynwy a Stryd Sant Ioan yn Nhrefynwy ar gau i gerbydau o ddydd Iau 25 Mehefin 2020. Mae’r cyngor wedi cyhoeddi gorchymyn argyfwng i sicrhau fod pobl sy’n…
Gall cofrestru genedigaethau yn Sir Fynwy ac ar draws Cymru yn awr ail-ddechrau. Gan fod y swyddfa gofrestru yn awr yn trin ôl-groniad o gofrestriadau, rhoddir blaenoriaeth i apwyntiadau yn…
Bu gofalwyr sy’n gofalu am anwyliaid neu gyfeillion yn rhannu eu profiadau personol gyda Chyngor Sir Fynwy ar ddechrau Wythnos Gofalwyr 2020. Nod yr ymgyrch flynyddol, sy’n rhedeg rhwng 8…
Mewn ymateb i strategaeth Profi, Olrhain, Diogelu Llywodraeth Cymru, mae partneriaid yn cynnwys Iechyd Cyhoeddus Cymru, Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan a’r pump Awdurdod Lleol yng Ngwent wedi ymuno i…
Gall pob gweithiwr allweddol (hanfodol), aelodau a’u haelwydydd a’u cysylltiadau uniongyrchol gael eu profi ar gyfer COVID-19 yn y ganolfan profi yn Rodney Parade, Casnewydd. Dylai unigolion sydd â symptomau…
Datganiad i’r wasg – llyfrgelloedd Sir Fynwy yn annog preswylwyr i godi llyfr i wella llesiant meddwl Gall darllen fynd ymhell i helpu llesiant meddwl. Dyna’r neges gan lyfrgelloedd Sir…
Cafodd rhwydwaith cynyddol o wirfoddolwyr ar draws Sir Fynwy eu canmol am eu hymdrechion yn ystod epidemig COVID-19. Cafodd Cyngor Sir Fynwy ei synnu gan holl gefnogaeth a charedigrwydd cymunedau…
Wrth i benwythnos gwyliau banc y Pasg agosáu mae Cyngor Sir Fynwy, Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan a phartneriaid eraill ar draws Gwent yn rhannu un neges syml – arhoswch…
Mae pobl yn Sir Fynwy yn cael eu hannog i barhau, lle’n bosibl, i gyfrannu eitemau bwyd i gefnogi banciau bwyd y sir. Mae’r cyngor yn annog pobl i feddwl…
Dros yr ychydig wythnosau ddiwethaf cafodd Cyngor Sir Fynwy ei synnu ar yr ochr orau gan y gefnogaeth wych a gynigiwyd gan gymunedau yn dymuno gofalu am gymdogion a chyfeillion…
Yn dilyn cau Swyddfa’r Post ym Mrynbuga dros dro oherwydd cyngor y llywodraeth, bydd Cyngor Sir Fynwy yn awr yn gweithredu gwasanaeth bws am ddim ar gyfer preswylwyr i’w galluogi…
The Welsh translation will be provided shortly.
Mae Cyngor Sir Fynwy wedi lansio grŵp gorchwyl arbennig i fynd i’r afael â’r gwaith adferiad mawr yn dilyn y llifogydd arswydus a welwyd ar draws y sir. Sefydlwyd Grŵp…
Monmouthshire County Council has launched a special task group to deal with the mass recovery operation following the unprecedented flooding experienced across the county. Recovery Co-ordinating Group (RCG) ‘Attis’ has…
Mae Safonau Masnach Sir Fynwy yn rhybuddio pobl i fod yn ymwybodol o fasnachwyr twyllodrus sy’n targedu preswylwyr y mae’r llifogydd diweddar wedi effeithio arnynt. Nid yw’n anghyfreithlon i fasnachwyr…
Gofynnir i breswylwyr a busnesau y mae llifogydd wedi effeithio arnynt i ddilyn gwybodaeth bwysig wrth i waith glanhau barhau ar draws y sir. Mae dros 100 o gartrefi a…
translation pending
Mae nifer o ffyrdd yn parhau i fod ar gau yn dilyn llifogydd ar drws y sir. i) R90 Heol Whitebrook gyda chyffordd yr A466 ym Mhont Bigsweir oherwydd llifogydd…
Mae Cyfoeth Naturiol Cymru wedi cyhoeddi rhybudd llifogydd difrifol ar gyfer yr Afon Gwy yn Nhrefynwy. Mae hyn yn golygu y bernir bod lefelau dŵr yn beryglus tu hwnt a…
Blaenoriaeth Cyngor Sir Fynwy yng nghyswllt y llifogydd am weddill 17 Chwefror yw’r Afon Gwy sy’n rhedeg drwy Drefynwy. Mae’r lefelau’n uchel ar hyn o bryd ac mae modelu’n awgrymu…
Mae Storm Dennis wedi achosi llifogydd mawr ar ffyrdd ac wedi effeithio ar lefelau dŵr ar yr Afon Mynwy, yr Afon Wysg a’r Afon Gwy yn Sir Fynwy. Bu Cyngor…
Mae plant personél y lluoedd arfog yn Sir Fynwy yn cael budd o becyn newydd o gymorth i helpu gyda’u cyrhaeddiad a’u datblygiad diolch i gyllid a swyddog cymorth penodol….
Mae pwyllgor cynllunio Cyngor Sir Fynwy wedi cymeradwyo ceisiadau cynllunio ar gyfer adeiladu 269 o gartrefi (68 o dai fforddiadwy yn cynnwys 7 byngalo) a chartref gofal yn Heol Crug….
Caiff cartrefi yn Sir Fynwy eu hannog i wneud cais am gyllid ar gyfer gwelliannau rhad ac am ddim i wella effeithlonrwydd ynni. Mae newidiadau diweddar i’r cymhwyster am y…
Bydd tri prentis newydd yn cael dechrau da i’w gyrfaoedd yr wythnos hon wrth iddynt ymuno â Chyngor Sir Fynwy i weithio o fewn y tîm gofal cymdeithasol. Mae’r tri…
Mae Cyngor Sir Fynwy wedi ailgadarnhau ei ymrwymiad i weithio gyda’n cymuned lluoedd arfog, ynghyd â’n pump Cyngor Tref (Y Fenni, Trefynwy, Brynbuga, Cil-y-coed a Chas-gwent) a lofnododd y Cyfamod…
Bydd pymtheg o fannau gwefru cyflym ar gyfer cerbydau trydan ar gael ar draws Sir Fynwy cyn hir. Dechreuodd gwaith i osod 65 man gwefru cerbydau trydan mewn 34 safle…
Mae BywydMynwy yn dathlu ennill gwobr bwysig am helpu pobl gydag anableddau i gael mynediad i chwaraeon. Cyflwynwyd Safon Arian insport i’r grŵp gwasanaeth, a gaiff ei reoli gan Gyngor…
Mae Cyngor Sir Fynwy newydd cael cymeradwyaeth i’w gais i adnewyddu ei statws Sir Masnach Deg gan sefydliad cenedlaethol Masnach Deg. Rhoddir y wobr i gydnabod y gefnogaeth gref i…
Cafodd BywydMynwy ei lansio ar 6 Ionawr 2020, cynllun cyffrous sydd wedi uno pob gwasanaeth a chyfleuster dan un brand, gan gynyddu ymwybyddiaeth a gwella cyfleoedd ar gyfer pawb. Mae…
Mae gan Gyngor Sir Fynwy angen brys am fwy o ofalwyr maeth i ateb y galw cynyddol i ddarparu cartrefi i blant lleol. Mae’r cyngor yn galw ar fwy o…