Due to essential maintenance the online payment facility will be unavailable intermittently between 8pm and midnight on 17th August, and for a short period sometime between 19th and 21st August 2017. Please accept our apologies for any inconvenience this may cause.
Oherwydd gwaith cynnal a chadw hanfodol ni fydd y cyfleuster talu ar-lein ar gael yn ysbeidiol rhwng 8pm a chanol-nos ar 17 Awst ac am gyfnod byr rywbryd rhwng 19 a 21 Awst 2017. Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleuster a achosir.
