Mae rhaglenni Costau Byw a gyflwynwyd ledled Sir Fynwy yn 2025/26 wedi helpu miloedd o drigolion i gadw’n gynnes, mwynhau pryd o fwyd a chael cymorth drwy’r misoedd oerach.

Cyflawnwyd y rhaglenni trwy bartneriaethau cryf gyda sefydliadau cymunedol, gwirfoddolwyr, a grwpiau lleol, i gyd wedi’u cefnogi gan y cyngor.

Cynigiodd mannau ‘Croeso Cynnes’ ledled Sir Fynwy lle i drigolion dreulio amser heb wario arian. Cynhaliodd 32 man Croeso Cynnes 1973 o sesiynau a chroesawon nhw dros 2,800 o bobl. Yn ogystal â chynnig lle cynnes, croesawgar i dreulio amser, gweinwyd dros 27,000 o ddiodydd poeth, byrbrydau a phrydau bwyd. Cynhaliwyd cannoedd o weithgareddau cyfoethogi a sesiynau cyngor hefyd, gan helpu pobl i gadw mewn cysylltiad, a chael y gefnogaeth sydd ei hangen arnynt.

Dywedodd llawer o drigolion wrthym fod y sesiynau’n teimlo “fel cwrdd â ffrindiau”, ac yn rhoi “rheswm i fynd allan yn ystod misoedd tywyll y gaeaf”, a’u helpu i deimlo’n weladwy, ac wedi eu cysylltu a’u cefnogi.

Parhaodd Cyllid Cymorth Bwyd Brys trwy raglenni’r haf a’r gaeaf, gan gefnogi dros 3,700 o bobl mewn 962 o sesiynau. Dosbarthwyd cyfanswm o fwy na 17,000 o brydau a byrbrydau. Mae gwirfoddolwyr hefyd wedi helpu pobl i fagu hyder gyda choginio a maeth, ac wedi creu cyfleoedd i rannu bwyd gyda’i gilydd.

Parhaodd Prosiect Urddas Mislif y cyngor hefyd i fynd i’r afael â thlodi mislif, gan ddosbarthu miloedd o gynhyrchion mislif am ddim trwy ysgolion, lleoliadau cymunedol a lleoliadau mynediad agored. Dangosodd adborth trigolion fod y gefnogaeth hon wedi lleddfu pwysau ariannol, wedi gwella urddas a lles, ac wedi helpu i gwrdd â’r galw cynyddol am gynhyrchion ac addysg mislif.

Ynghyd â swyddogion y cyngor a sefydliadau cymunedol, hoffem dalu teyrnged i’r mwy na 700 o wirfoddolwyr a chwaraeodd ran enfawr drwy gydol y flwyddyn, gan helpu i groesawu pobl, gweini bwyd a diod, cynnal gweithgareddau a rhannu cyngor ymarferol. Helpodd eu hamser, eu gofal a’u gwybodaeth leol i greu mannau cyfeillgar, croesawgar lle’r oedd pobl yn teimlo’n gyfforddus, wedi’u cefnogi ac yn rhan o’u cymuned.

Dywedodd y Cynghorydd Angela Sandles, Aelod Cabinet Cyngor Sir Fynwy dros Gydraddoldeb ac Ymgysylltu: “Mae’r prosiectau hyn yn ymwneud â phobl, nid niferoedd yn unig. Maen nhw’n ymwneud ag urddas, caredigrwydd a chymunedau cryf. Mae clywed pobl yn dweud wrthym eu bod yn teimlo eu bod yn cael eu cefnogi, yn llai unig ac yn fwy hyderus yn dangos y gwahaniaeth y mae’r gwaith hwn yn ei wneud. Rwyf am ddiolch yn ddiffuant i’n partneriaid cymunedol a’n gwirfoddolwyr, y mae eu hymrwymiad a’u tosturi yn gwneud gwahaniaeth mor gadarnhaol i fywydau bob dydd pobl.”

I ddysgu mwy am y cymorth sydd ar gael, ewch i: https://www.monmouthshire.gov.uk/cy/materion-arian/