Brwydrodd Cydgyfeiriant Bwyd Go Iawn a Ffermio’r Gororau 2025 yn erbyn y tywydd i fod yn llwyddiant mawr yn Square Farm, Trefynwy, ar 3 a 4 Hydref.
Croesawodd y Cydgyfeiriant bobl o’r Gororau a thu hwnt i edrych ar ddyfodol systemau bwyd lleol ac i feithrin cydweithredu ar gyfer dyfodol bwyd gwydn, cynaliadwy.
Canolbwyntiodd y digwyddiad eleni ar bynciau pwysig, gan gynnwys ffermio sy’n gyfeillgar i natur ac adfywiol, adeiladu rhwydweithiau bwyd lleol cryf, a chael cymunedau ac ysgolion i gymryd rhan mewn newid y ffordd rydym yn tyfu ac yn bwyta bwyd.
Trwy amrywiaeth o gyflwyniadau, cylchoedd dysgu, a sesiynau ymarferol, cymerodd cyfranogwyr ran mewn trafodaethau ystyrlon am wydnwch bwyd a’r cysylltiadau hanfodol rhwng iechyd pridd, planhigion, anifeiliaid, a phobl.
Roedd y digwyddiad hefyd yn cynnwys stondinau yn arddangos mentrau ac adnoddau lleol, ochr yn ochr â bwyd lleol blasus ac adloniant byw nos Wener.
Dywedodd y Cyng. Sara Burch, Aelod Cabinet Cyngor Sir Fynwy dros Faterion Gwledig, Tai a Thwristiaeth: “Roedd Cydgyfeiriant Bwyd Go Iawn a Ffermio’r Gororau yn gyfle gwych i gydweithio a rhwydweithio rhwng aelodau angerddol y gymuned fwyd. Roedd y brwdfrydedd yn Square Farm yn amlwg. Mae Sir Fynwy yn gartref i lawer o dyfwyr, cynhyrchwyr a ffermwyr arloesol ac roedd yn wych bod cymaint o bobl o bob rhan o’r Gororau wedi dod draw i ymuno â ni yn Nhrefynwy.”
Un o brif nodweddion y digwyddiad Cydgyfeirio oedd ei ffocws ar etifeddiaeth, gyda’r nod o ddatblygu clystyrau ffermio yn Sir Fynwy i feithrin mannau cydweithredol ar gyfer dysgu a chyd-gefnogaeth. Defnyddiodd dull seiliedig ar leoedd y digwyddiad gryfderau’r fferm a’r sir, gan sicrhau bod trafodaethau wedi’u seilio ar wirioneddau a chyfleoedd lleol.
Derbyniodd Cydgyfeiriant Bwyd Go Iawn a Ffermio’r Gororau 2025 nawdd gan Bartneriaeth y Gororau Ymlaen, Partneriaeth Bwyd Sir Fynwy (Cyllid CFfG Llywodraeth y DU), Tirwedd Genedlaethol Dyffryn Gwy (Cyllid Llywodraeth Cymru), ACE Trefynwy, Maint Cymru a Lleoedd Bwyd Cynaliadwy. Fe’i trefnwyd gan Bartneriaeth Bwyd Da Swydd Amwythig a’i chefnogi gan Gyngor Sir Fynwy mewn cydweithrediad â Phartneriaeth Bwyd Sir Fynwy, Cynghrair Bwyd Henffordd, a Cultivate Powys.
Parhaodd y Cynghorydd Burch: “Diolch i bawb a fu’n rhan o drefnu’r digwyddiad hwn, yn ogystal â’n noddwyr a’n partneriaid. Diolch arbennig hefyd i Square Farm am ein croesawu. Heb eich ymroddiad, ni fyddem wedi gallu dod â digwyddiad mor wych yn fyw.”


Chris Taylor – Down To Earth Agronomy, Ben Taylor-Davies – Regenben, Jessi Stephens – Hafren Rare Breeds, Joe Ryder – Gwent Wildlife Trust, Robert Whittall – Square farm


Aelod Cabinet dros Faterion Gwledig, Tai a Thwristiaeth, Cllr Sara Burch, Nicky James – Maint Cymru, Disgyblion Sir Fynwy, Elaine Blanchard – Cyngor Sir Fynwy / Partneriaeth Bwyd Sir Fynwy,

Daphne Du Cros – Shropshire Good Food Partnership, Elaine Blanchard – Cyngor Sir Fynwy / Partneriaeth Bwyd Sir Fynwy, Rebecca Tully – Herefordshire Council / Herefordshire Food Alliance, Chloe Masefield – Bwyd Powys Food, Richard Edwards – Bwyd Powys Food / Cultivate, Mary Cosnett – Bwyd Powys Food / Cultivate.


