Bydd trigolion sy’n teithio rhwng Llan-ffwyst a’r Fenni yn elwa o lwybrau cerdded, olwyno a seiclo mwy diogel a mwy hygyrch.

Mae Cyngor Sir Fynwy yn symud ymlaen gyda chynlluniau ar gyfer gwelliannau ychwanegol i’r llwybr rhwng The Cutting yn Llan-ffwyst a’r bont teithio llesol newydd, yn dilyn hwb o £3.6m gan Gronfa Drafnidiaeth Ranbarthol Prifddinas-Ranbarth Caerdydd.

Bydd y gwelliannau’n helpu i wneud teithiau bob dydd yn haws i bobl sy’n teithio i ganol tref y Fenni, Castle Meadows, siopau lleol, ysgolion, gwaith a chymunedau cyfagos heb orfod dibynnu ar gar.

Mae’r bont teithio llesol eisoes yn cael ei hadeiladu. Mae’r adran nesaf yma’n canolbwyntio ar y llwybr lleol sy’n cysylltu â’r bont a bydd yn mynd i’r afael â materion hirsefydlog ar hyd Heol Merthyr, i’r de o Bont Wysg, gan gynnwys rhannau cul o’r droedffordd, nifer gyfyngedig mannau croesi a dim darpariaeth ar gyfer beicio.

Yn dilyn ymgynghoriad â’r cyhoedd a rhanddeiliaid, mae’r rhan hon o’r cynllun wedi’i chwblhau i ddiweddaru’r cynllun ffordd a throedffordd o gylchfan The Cutting a Waitrose, ar hyd Heol Merthyr Road tuag at y bont bresennol a’r bont teithio llesol yn y dyfodol.

Mae’r gwaith arfaethedig yn cynnwys croesfannau newydd a gwell, cyrbiau isel hygyrch, gwell parhad yn y troedffyrdd, llwybr defnydd ar y cyd ac ail-wynebu priffyrdd ychwanegol yn ardal Llan-ffwyst.

Ar hyn o bryd bwriedir adeiladu’r cysylltiadau ychwanegol rhwng gaeaf 2026 a gwanwyn 2027.

Dywedodd y Cyng. Sara Burch, Aelod Cabinet Cyngor Sir Fynwy dros Faterion Gwledig, Tai a Thwristiaeth: “Mae hyn yn ymwneud â gwneud teithiau bob dydd yn haws i bobl leol. P’un a yw trigolion yn teithio i’r gwaith, yr ysgol, y siopau neu Castle Meadows, bydd y gwelliannau hyn yn helpu i wneud cerdded, olwyno a beicio yn fwy diogel ac yn fwy hygyrch.

“Rwy’n falch ein bod yn gallu cyflawni’r gwaith ailwynebu ffyrdd sydd ei angen ochr yn ochr â’r croesfannau newydd i gerddwyr a gwelliannau eraill. Bydd rhywfaint o darfu tra bo’r gwaith yn cael ei wneud, ond bydd pawb ohonom yn gweld manteision sylweddol unwaith y bydd wedi’i gwblhau.

“Drwy wella’r cysylltiadau rhwng Llan-ffwyst a’r Fenni, gallwn roi dewis gwirioneddol i fwy o bobl o ran sut maen nhw’n teithio.”

Mae rhagor o wybodaeth am y cynllun ehangach ar gael yma: www.monmouthshire.gov.uk/cy/priffyrdd/teithio-llesol/teithio-llesol-yn-y-fenni-a-llan-ffwyst/