Bydd mynediad i gerddwyr i Bont Hen Gwy yng Nghas-gwent yn cael ei adfer o ddydd Sadwrn, 20 Mehefin 2026.

Bydd gwaith yn dechrau ddydd Mawrth, 16 Mehefin, i ail-leoli’r ffensys Heras presennol, gan ganiatáu i gerddwyr ddefnyddio’r palmant yn ddiogel a rhan un metr o’r ffordd gerbyd ar ochr uchaf y bont rhwng Cas-gwent a Thutshill.

Er mwyn diogelu rhannau o’r bont, bydd y ffordd gerbyd yn cael ei chulhau. Yn y rhannau hon, dim ond y palmant fydd ar agor i gerddwyr.

Daw’r penderfyniad yn dilyn adroddiad diweddar a baratowyd ar gyfer Cyngor Sir Fynwy gan beirianwyr arbenigol, sy’n cadarnhau y gellir ailagor y bont i gerddwyr, gyda monitro digidol parhaus ar waith, tra bod archwiliadau strwythurol Categori III pellach yn cael eu cynnal.

Archwiliad Categori III yw’r lefel uchaf o asesiad diogelwch strwythurol, lle mae peirianwyr annibynnol allanol yn cynnal adolygiad a dadansoddiad llawn i sicrhau bod y strwythur yn ddiogel ac yn addas i’w ddefnyddio.

Fodd bynnag, bydd y bont yn parhau o dan adolygiad agos a gall fod angen ei chau eto os canfyddir dirywiad pellach yn y trawstiau haearn bwrw.

Mae peirianwyr arbenigol wedi cynghori y dylid cau’r bont yn ystod tymereddau eithafol, yn benodol os ydynt yn codi dros 30°C neu’n disgyn o dan -3°C, oherwydd sensitifrwydd y strwythur i newidiadau mewn tymheredd a llwyth.

Bydd archwiliadau Categori III pellach yn cael eu cynnal ochr yn ochr â phrofion ychwanegol i asesu lefelau blinder metel mewn pwyntiau critigol ar y bont, gyda chefnogaeth monitro electronig o bell a modelu.

Dywedodd y Cynghorydd Catrin Maby, Aelod Cabinet dros Newid Hinsawdd a’r Amgylchedd yng Nghyngor Sir Fynwy:
“Rydym yn falch o allu ailagor Pont Hen Wysg yn ddiogel i gerddwyr, gan adfer cyswllt pwysig i’n cymunedau lleol. Mae’r penderfyniad hwn wedi’i arwain gan gyngor peirianyddol arbenigol ac yn cael ei gefnogi gan fonitro parhaus i sicrhau bod diogelwch y cyhoedd yn parhau’n flaenoriaeth uchaf i ni.

Rydym yn cydnabod pa mor werthfawr yw’r groesfan hon i drigolion ac ymwelwyr, ac er bod archwiliadau manylach pellach yn parhau, byddwn yn cadw’r bont o dan adolygiad agos ac yn cymryd unrhyw gamau angenrheidiol i ddiogelu’r rhai sy’n ei defnyddio.”

Am ragor o wybodaeth: www.monmouthshire.gov.uk/cy/hen-bont-gwy-cas-gwent/