Skip to Main Content

Mae Cyngor Sir Fynwy a Chyngor Tref Trefynwy wedi croesawu’r cynnydd sylweddol sydd wedi’i wneud ar Bont Inglis yn Nhrefynwy, gyda disgwyl i’r bont ailagor i gerddwyr ar ddiwedd mis Gorffennaf, yn dilyn cwblhau gwaith adnewyddu mawr.

Seremoni torri’r rhuban (o’r chwith i’r dde): Catherine Jones, Pennaeth Ysgol Gynradd Osbaston, gyda dau ddisgybl, Catherine Fookes AS dros Sir Fynwy, Arweinydd Cyngor Sir Fynwy, y Cynghorydd Mary Ann Brocklesby, y Cynghorydd Rob Barrell, Maer Trefynwy, yr Is-gyrnol Steve Little, Royal Monmouthshire Royal Engineers (Militia), a’r Cynghorydd Sara Burch, Aelod Cabinet dros Faterion Gwledig, Tai a Thwristiaeth Cyngor Sir Fynwy.

Bydd yr ailagor ar ddiwedd mis Gorffennaf yn nodi carreg filltir bwysig i gymuned Trefynwy, gan adfer cyswllt cerdded gwerthfawr sydd wedi bod ar gau ers mis Medi 2024 ar ôl canfod pryderon diogelwch. Mae’r bont yn llwybr pwysig i drigolion, disgyblion ysgol ac ymwelwyr, gan gysylltu cymunedau ar draws Afon Mynwy.

Er bod y bont bron yn barod, mae rhywfaint o waith terfynol yn weddill ar y safle. Mae hyn yn cynnwys symud cyfansoddyn gwaith y contractwr a chwblhau gweithgareddau clirio cysylltiedig. Er mwyn sicrhau diogelwch y cyhoedd a’r gweithlu, bydd angen cau’r bont dros dro tra bydd y tasgau hyn yn cael eu cyflawni.

I ddathlu bod y gwaith bron ar ben, cynhaliwyd digwyddiad ar y safle gyda disgyblion a staff Ysgol Gynradd Osbaston. Ymunodd Aelod Seneddol lleol Catherine Fookes AS, Maer Trefynwy, y Cynghorydd Rob Barrell, Arweinydd Cyngor Sir Fynwy, y Cynghorydd Mary Ann Brocklesby, y Cynghorydd Sara Burch, Aelod Cabinet dros Faterion Gwledig, Tai a Thwristiaeth, a chontractwyr y Weinyddiaeth Amddiffyn, y mae eu gwaith wedi helpu i wneud y bont yn hygyrch unwaith eto.

Dywedodd y Cynghorydd Mary Ann Brocklesby, Arweinydd Cyngor Sir Fynwy: “Rydym yn gwybod pa mor bwysig yw Pont Inglis i bobl Trefynwy ac yn deall cymaint y mae trigolion wedi gweld eisiau’r cyswllt hanfodol hwn. Rydym yn falch iawn bod yr ailagor bellach mor agos ag rydym yn dymuno diolch i’r Weinyddiaeth Amddiffyn, Cymdeithas y Lluoedd Wrth Gefn a’r Cadetiaid yng Nghymru, y contractwyr a’r holl bartneriaid sydd wedi gweithio gyda’i gilydd i gyrraedd y pwynt hwn.

“Rydym hefyd yn diolch i’r trigolion am eu hamynedd a’u dealltwriaeth barhaus wrth i elfennau olaf y prosiect gael eu cwblhau.”

Uchod: Cynghorwyr Tref Trefynwy a Chynghorwyr Sir yn ymgynnull gyda Maer Trefynwy, y Cynghorydd Rob Barrell, Catherine Fookes AS, Arweinydd Cyngor Sir Fynwy, y Cynghorydd Mary Ann Brocklesby, ac Aelodau’r Cabinet, y Cynghorydd Ian Chandler, y Cynghorydd Catrin Maby, y Cynghorydd Angela Sandles a’r Cynghorydd Sara Burch, ynghyd â’r Is-gyrnol Steve Little o’r Royal Monmouthshire Royal Engineers (Militia).

Dywedodd y Cynghorydd Rob Barrell, Maer Trefynwy: “Mae Cyngor Tref Trefynwy wrth ei fodd yn gweld gwaith adnewyddu Pont Inglis yn dod i ben. Fel yr unig bont o’i math sy’n dal i gael ei defnyddio gan y cyhoedd, mae’n rhan unigryw o dreftadaeth Trefynwy ac yn gyswllt hanfodol i drigolion, disgyblion ysgol a cherddwyr. Hoffwn ddiolch i’r Weinyddiaeth Amddiffyn am ddarparu’r cyllid a wnaeth y prosiect hwn yn bosibl. Cefais fy argraffu hefyd gan y gofal a gymerwyd i ddiogelu Afon Mynwy yn ystod y gwaith, gyda’r bont yn cael ei symud i leoliad cyfagos i’w hadnewyddu er mwyn osgoi unrhyw risg o halogi.”

Mae Pont Inglis, sy’n eiddo i’r Weinyddiaeth Amddiffyn, yn strwythur unigryw a hanesyddol sydd wedi gwasanaethu fel croesfan gerdded bwysig i’r gymuned leol ers blynyddoedd lawer. Mae Cyngor Sir Fynwy wedi gweithio’n agos gyda’r Weinyddiaeth Amddiffyn, Cymdeithas y Lluoedd Wrth Gefn a’r Cadetiaid yng Nghymru a rhanddeiliaid eraill drwy gydol y prosiect er mwyn cefnogi cynnydd tuag at ailagor y bont yn ddiogel.