Mae Cyngor Sir Fynwy yn cydnabod yr effaith sylweddol y mae Storm Claudia wedi’i chael ar ein cymunedau, yn enwedig ym Mynwy, Skenfrith ac Y Fenni.
Mae ein meddyliau gyda’r teuluoedd sydd wedi gorfod gadael eu cartrefi ac sy’n wynebu ansicrwydd ynghylch pryd y gallant ddychwelyd. Rydym hefyd yn cydnabod y nifer o fusnesau sy’n gweithio’n ddiflino i ailgychwyn eu gweithrediadau, gan wybod pa mor hanfodol yw’r cyfnod hwn i fasnach leol.
Rydym yn canmol y trigolion sydd wedi gwirfoddoli i gefnogi eu cymdogion a’u cymunedau. Mae eu cyfraniadau wedi bod yn amhrisiadwy ac yn adlewyrchu gwir ysbryd Sir Fynwy.
Rydym yn estyn ein diolch i’r holl wasanaethau brys a thimau gwasanaeth cyhoeddus sydd wedi gweithio’n ddiwyd i gefnogi trigolion a busnesau, gan drefnu llety, pwmpio dŵr llifogydd, a chlirio malurion.
Yn ogystal, rydym yn gwerthfawrogi ymdrechion Cyngor Tref Mynwy wrth gefnogi’r dref ac wrth sefydlu cronfa wirfoddol i gynorthwyo’r rhai sydd wedi’u heffeithio fwyaf.

Dywedodd Arweinydd Cyngor Sir Fynwy, y Cynghorydd Mary Ann Brocklesby:
“Mae’r Cyngor yn parhau i ymgysylltu â busnesau a thrigolion sydd wedi’u heffeithio er mwyn deall yn llawn yr anghenion sy’n deillio o’r llifogydd hyn. Yn dilyn trafodaethau parhaus gyda gweinidogion Llywodraeth Cymru, rydym yn datblygu cynllun ar gyfer rhyddhad treth y cyngor i drigolion, rhyddhad ardrethi annomestig i fusnesau, a grantiau i helpu i gompensio am gostau a achoswyd gan y llifogydd. Bydd rhagor o fanylion am y cymorth ariannol hwn ar gael erbyn diwedd yr wythnos.”

Byddwn hefyd yn adolygu mesurau amddiffyn rhag llifogydd ym mhob cymuned ac yn cydweithio â Llywodraeth Cymru, Cyfoeth Naturiol Cymru, ac eraill i ddatblygu amddiffyniadau gwell, o ystyried amlder cynyddol digwyddiadau tywydd eithafol. Bydd canfyddiadau’r adolygiad hwn yn cael eu hadrodd i’r Cyngor Llawn yn y misoedd nesaf.

Ychwanegodd y Cynghorydd Brocklesby:
“Mae trefi a chymunedau Sir Fynwy yn hynod wydn ac yn gefnogol tuag at ei gilydd. Rydym yn annog pawb sydd wedi gweld effaith y llifogydd hyn i ymweld â’n busnesau lleol a’u cefnogi.”

Yn dilyn y llifogydd ym Mynwy, bydd pob maes parcio yn y dref yn rhad ac am ddim tan ddiwedd mis Rhagfyr.

Am ddiweddariadau pellach a manylion am gynlluniau cymorth, ewch i’n gwefan: https://www.monmouthshire.gov.uk/storm-claudia neu dilynwch ein sianeli cyfryngau cymdeithasol.