Skip to Main Content

Y penwythnos gŵyl banc hwn mae Cyngor Sir Fynwy yn lansio’i ymgyrch Siopa Lleol ddiweddaraf, gyda’r nod o gefnogi busnesau ar draws y sir. Daw’r ymgyrch o ganlyniad uniongyrchol i gyfarfodydd rheolaidd gyda chynrychiolwyr busnesau lleol, a fynegodd angen i annog mwy o ymwelwyr yn ein trefi ac o atgoffa pawb o bwysigrwydd gwario arian yma yn Sir Fynwy, yn hytrach nag ar-lein gyda busnes heb unrhyw gysylltiadau lleol.

Er mwyn dod â busnesau lleol i’r amlwg, mae Siopa Lleol yn arddangos rhai o’r bobl y tu ôl i’r siopau, gwasanaethau a busnesau sy’n helpu i wneud y sir mor unigryw, drwy’r ymgyrch ‘Wynebau Sir Fynwy’. Ynghyd â’u staff a’u teuluoedd, y perchnogion busnes yw sêr cyfres o bosteri a fideo a fydd yn cael ei rannu ar draws y cyfryngau cymdeithasol o’r penwythnos hwn.

Mae ymgyrch siop leol ddiweddaraf y cyngor yn lansio gyda ffocws ar Dyndyrn a’r cyffiniau, sy’n llawn busnesau gwych ac amrywiol sy’n barod i groesawu ymwelwyr o bob rhan o’r sir a thu hwnt. Mae perchnogion a staff Abbey Mill, The Anchor, Crafticalia, Parva Farm Vineyard, Silver Circle Distillery, Spirit of The Green Man, The Filling Station a thafarn The Wild Hare ymhlith y rhai a gymerodd ran yn fideo Wynebau Tyndyrn, sydd i’w gweld yn https://www.monmouthshire.gov.uk/cy/wynebau-sir-fynwy/

Dywedodd y Cynghorydd Sara Jones, Dirprwy Arweinydd Cyngor Sir Fynwy ac Aelod Cabinet dros yr Economi: “Mae busnesau’n gorfod gweithio’n eithriadol o galed i gadw ar agor ar ôl blwyddyn ddinistriol sydd heb ei hail. Mae hi bellach yn flwyddyn ers i ni lansio ein hymgyrch Siopa Lleol am y tro cyntaf i helpu i godi ymwybyddiaeth, a’r haf hwn rydym yn gobeithio’n fawr y bydd yn taro tant gyda mwy o bobl nag erioed o’r blaen. Mae clywed faint mae siopa yn bwysig yn lleol, yn uniongyrchol oddi wrth y rhai sy’n berchen ar fusnesau, yn drawiadol ac yn bwerus. Y neges sylfaenol yw bod pob punt a wariwch gyda siop, tafarn, caffi, triniwr gwallt lleol ac ati, yn arian a fydd yn cefnogi swyddi lleol a theuluoedd lleol.

“Dros y flwyddyn ddiwethaf, mae Cyngor Sir Fynwy wedi bod yn gwneud popeth o fewn ein gallu i gefnogi busnesau – rydym wedi prosesu gwerth £44.98m mewn grantiau busnes a chyllid yn ystod 12 mis cyntaf y pandemig yn unig, gan gynorthwyo busnesau ar draws y sir. Mae ein tîm trwyddedu wedi delio â 285 o ymholiadau yn ymwneud â chynorthwyo busnesau i ddefnyddio gofod awyr agored pan na fu masnachu dan do yn bosibl oherwydd y cyfyngiadau. Rydym wedi cyflwyno mesurau ymbellhau cymdeithasol ac wedi cyflwyno parciau bach newydd a phlanwyr newydd mewn trefi yn cynnwys y Fenni a Threfynwy, a fydd, gobeithio, yn helpu i annog trigolion yn ôl i’r stryd fawr,” meddai’r Cynghorydd Jones.  “Byddwn yn parhau i weithio gyda pherchnogion busnes ac yn gwneud popeth o fewn ein gallu i’w cefnogi yn eu hadferiad parhaus o effaith y pandemig.

“Dim ond dechrau ymgyrch yr haf yw hyn o ran hyrwyddo busnesau lleol,” cadarnhaodd y Cynghorydd Jones. “Dilynwch ein cyfrifon cyfryngau cymdeithasol a’n gwefan am fwy o Wynebau Sir Fynwy o’r Fenni, Cas-gwent, Cil-y-coed, Magwyr, Trefynwy a Brynbuga yn ystod y misoedd nesaf. Rydym yn ffodus i gael cymaint o fusnesau anhygoel yma yn Sir Fynwy, felly gadewch i ni gyd wneud ein rhan a Siopa’n Lleol.”

Mae’r cyngor hefyd yn gofyn i chi helpu i ddiolch i’r busnesau hynny sydd wedi mynd cam ymhellach, neu sy’n darparu gwasanaeth rhagorol i gwsmeriaid, neu sydd wedi helpu i wneud ein strydoedd mawr yn arbennig. Os hoffech enwebu busnes ar gyfer ‘Seren Siopa’n Lleol’ tagiwch y busnes mewn post cyfryngau cymdeithasol ar Facebook, Twitter neu Instagram a chynnwys @MonmouthshireCC yn y neges.

I gael gwybod mwy am yr ymgyrch Siopa Lleol ewch i https://www.monmouthshire.gov.uk/cy/siopa-yn-lleol-siopa-yn-sir-fynwy/