Cynllunio at Argyfyngau – Beth rydym yn ei wneud
Mae’r tîm Cynllunio at Argyfwng yn sicrhau bod gennym y trefniadau a’r gweithdrefnau cywir yn eu lle i ymdrin ag unrhyw ddigwyddiadau mawr neu argyfyngau sy’n digwydd yn Sir Fynwy ac os ydynt, ein bod yn lleihau eu heffaith ar ein cymunedau. Rydym yn gwneud hyn drwy:
- Cynllunio: rydym yn asesu pa risgiau all effeithio ar ein cymunedau ac yn datblygu cynlluniau i reoli a lleihau eu heffaith.
- Hyfforddiant ac ymarfer corff: rydym yn darparu hyfforddiant i’n staff ac asiantaethau eraill ar ymateb i argyfwng, i wneud yn siŵr ein bod yn gweithio’n effeithiol gyda’n gilydd pan fo angen.
- Cyswllt: rydym yn gweithio’n agos ag awdurdodau lleol cyfagos, gwasanaethau brys, cyfleustodau, sefydliadau gwirfoddol a sefydliadau priodol eraill, sy’n caniatáu i ni rannu gwybodaeth a sicrhau bod ein cynlluniau a’n gweithdrefnau’n cyd-fynd â’i gilydd fel y gallwn ddarparu ymateb cydgysylltiedig i argyfyngau.
- Ymateb: mae gennym system Swyddog Dyletswydd Argyfwng 24 awr i gydlynu ymateb y Cyngor i argyfyngau a gweithio gydag ymatebwyr brys eraill.
Sut gallwch chi baratoi ar gyfer argyfwng?
Gall argyfwng ddigwydd unrhyw bryd ac mewn unrhyw le. Efallai eich bod gartref, allan yn y gwaith, neu hyd yn oed ar wyliau. Er bod ystod a maint y digwyddiadau a all effeithio ar y DU yn fawr, mae eu heffeithiau yn aml yn debyg ar y cyfan. Yn y tymor hwy, efallai y bydd y rhai yr effeithir arnynt yn cael anhawster cael mynediad at ddogfennau pwysig fel yswiriant a manylion banc, ac efallai y bydd angen cymorth arnynt gan wasanaethau statudol, er enghraifft, os cewch eich gwneud yn ddigartref. Fodd bynnag, mae rhai camau syml iawn y gallwch eu cymryd i wneud eich hun a’ch teulu yn fwy parod i ddelio ag argyfyngau.
- Darganfyddwch sut i sicrhau eich bod wedi cysylltu gyda’r donfedd/sianel gywir ar gyfer eich gwasanaethau newyddion radio, teledu a rhyngrwyd lleol.
- Cynlluniwch sut y bydd eich teulu yn cadw mewn cysylltiad mewn argyfwng – cofiwch efallai na fydd eich ffôn yn gweithio.
- Byddwch yn barod i ddiffodd offer trydanol – os bydd toriad yn y pŵer a bod sawl teclyn yn ailgychwyn ar unwaith pan fydd pŵer yn cael ei adfer, gallant orlwytho’r system.
- Casglwch eitemau hanfodol y gallai fod eu hangen arnoch mewn argyfwng fel meddyginiaethau hanfodol.
- Siaradwch â’ch cymdogion a’ch ffrindiau i weld a allwch chi eu helpu neu a allant eich helpu i baratoi ar gyfer argyfyngau.
Teledu a Radio Lleol
- BBC Cymru
- ITV Cymru
- BBC Radio Wales (882 a 657 AM)
- Capital FM (97.4 & 103.2)
- Radio’r Galon (105 – 106 FM)
Paratoi ar gyfer gorfod aros yn eich cartref:
- Paratowch gynllun argyfwng cartref.
- Dysgwch ble y gallwch ddod o hyd i fflachlampau a blancedi, pe bai cyflenwad trydan yn cael ei golli.
- Cadwch radio weindio yn eich cartref er mwyn i chi allu cael gwybodaeth am yr argyfwng.
- Cynhaliwch stoc o fwyd a dŵr yfed parod i’w fwyta (e.e. tun) ar gyfer eich teulu rhag ofn na allwch adael eich cartref am sawl diwrnod.
Beth os ydych yn y gwaith pan fydd argyfwng yn digwydd?
Mae gan gyflogwyr gyfrifoldeb am ddiogelwch a diogeledd eu staff. Dylai fod gan bob busnes drefniadau ar waith i ymdrin ag effeithiau argyfyngau. Gwnewch yn siŵr eich bod yn deall beth sydd angen i chi ei wneud mewn argyfwng yn y gwaith.
Meddyliwch am eich taith i’r gwaith ac oddi yno. Sut fyddech chi’n cyrraedd adref pe bai tarfu ar eich llwybr arferol? Pa drefniadau amgen y byddai angen i chi eu gwneud ar gyfer gofal plant ac ymrwymiadau eraill?
Os ydych yn berchen ar fusnes neu’n ei redeg ac yr hoffech gael cyngor ar gynllunio at argyfwng neu barhad busnes, cysylltwch ag uned cynllunio at argyfwng y Cyngor lleol.
Beth am eich plant yn yr ysgol?
Os yw eich plant yn yr ysgol pan fydd argyfwng yn digwydd, efallai y bydd yn fwy diogel iddynt aros yno.
Mae gan bob ysgol gynlluniau i ymdopi ag argyfyngau lleol fel tân a llifogydd, mae athrawon a staff cymorth yn gwneud popeth o fewn eu gallu i ofalu am y disgyblion yn eu gofal.
Efallai yr hoffech ofyn i ysgol eich plentyn am fanylion ei chynlluniau i ddelio ag argyfwng. Yna byddwch yn gallu ymgorffori’r rhain yn eich paratoadau teuluol eich hun.
Byddwch yn barod i diwnio i mewn i’ch gorsaf radio leol am gyngor ac am drefniadau y mae eich Cyngor lleol wedi’u gwneud i roi gwybod i rieni pryd i gasglu eu plant o’r ysgol.
Ewch i GOV.UK – Paratoi ar gyfer Argyfyngau https://www.gov.uk/government/publications/preparing-for-emergencies/preparing-for-emergencies
Y risgiau a wynebwn yn Sir Fynwy
Risgiau sy’n effeithio arnoch chi yn eich cartref ac o’i gwmpas
Gall pob un ohonom nodi risgiau yn ein cartref a’n teulu ac o’u cwmpas. Dylem fod yn ymwybodol o berygl tân yn y cartref, defnyddio offer pŵer neu storio cemegau cartref. Yn ogystal, gall eich eiddo fod mewn ardal sydd mewn perygl o lifogydd. Gallwch ddarganfod a ydych mewn ‘ardal mewn perygl’ a chael cyngor ar beth i’w wneud drwy gysylltu â’r Llinell Llifogydd ar 0345 988 1188.
Risgiau sy’n effeithio ar eich ardal leol
Mae angen i ni fod yn barod ac yn gallu delio ag argyfyngau posibl a digwyddiadau aflonyddgar; gall y rhain amrywio o drychinebau naturiol fel llifogydd neu eira trwm i weithredoedd neu ymosodiadau bwriadol. Gall argyfyngau ddigwydd yn sydyn, ee damweiniau traffig neu ddatblygu’n raddol, ee epidemig ffliw neu weithredu diwydiannol eang.
Mae risgiau nodweddiadol yn cynnwys:
- Llifogydd
- Damweiniau traffig
- Tywydd Garw
- Llygredd Arfordirol
- Damweiniau diwydiannol a llygredd amgylcheddol
- Iechyd dynol
- Iechyd anifeiliaid
- Methiant technegol diwydiannol
Nid ydym yn dweud y bydd yr un o’r rhain yn digwydd; rydym eisiau i chi fod yn ymwybodol o’r hyn a allai ddigwydd.
Gallwch ond helpu eich hun drwy fod yn barod a gwybod beth fyddech chi’n ei wneud pe bai rhywbeth yn digwydd.
Ceir gwybodaeth am y risgiau yng Ngwent ar Gwent Parod – Cofrestr Risg Gymunedol. https://www.gwentprepared.org.uk/cy/risks-we-face/community-risk-register/
Sut ydym yn gweithio gydag ymatebwyr brys eraill
Gall argyfwng ddigwydd unrhyw bryd, a bydd llawer o asiantaethau gwahanol yn chwarae rhan wrth ymateb i’r argyfwng. Er mwyn sicrhau bod yr ymateb yn cael ei gydlynu mae yna gynlluniau a threfniadau yn eu lle fel bod pawb yn gwybod am beth maen nhw’n gyfrifol.
Rydym yn gweithio mewn partneriaeth â’r Gwasanaethau Brys, Cyfoeth Naturiol Cymru ac asiantaethau ymateb eraill yng Ngwent i leihau’r risg o argyfyngau, cynyddu ein gallu i ymateb yn briodol ac ymadfer ar ôl argyfyngau.
Drwy gydweithio, gallwn helpu i:
- Atal yr argyfwng rhag gwaethygu.
- Achub bywydau.
- Lleddfu dioddefaint y rhai yr effeithiwyd arnynt gan y digwyddiad.
- Adfer normalrwydd cyn gynted â phosibl.
Mae gwybodaeth am sut rydym yn gweithio gydag eraill wrth gynllunio ar gyfer ac ymateb i argyfyngau ar gael ar Gwent Prepared. http://www.gwentprepared.org.uk/
Beth allwch chi ei wneud mewn argyfwng?
Os cewch eich hun yng nghanol argyfwng, bydd eich synnwyr cyffredin a’ch greddf fel arfer yn dweud wrthych beth i’w wneud. Fodd bynnag, mae’n bwysig :-
- Sicrhewch fod 999 wedi cael ei alw os yw pobl yn cael eu hanafu neu os oes bygythiad i fywyd.
- Peidiwch â rhoi eich hun nac eraill mewn perygl.
- Dilynwch gyngor y gwasanaethau brys.
- Ceisiwch beidio â chynhyrfu a meddwl cyn gweithredu, a cheisiwch dawelu meddwl eraill.
- Gwiriwch am anafiadau – cofiwch wirio eich hun cyn ceisio helpu eraill.
Os nad ydych yn gysylltiedig â’r digwyddiad, ond yn agos neu’n credu y gallech fod mewn perygl, yn y rhan fwyaf o achosion y cyngor yw:
- Ewch i mewn i adeilad diogel.
- Arhoswch i mewn nes y cewch eich cynghori i wneud fel arall.
- Gwrandewch ar radio neu deledu lleol i gael rhagor o wybodaeth.
Wrth gwrs bydd adegau pan na ddylech “fynd i mewn” i adeilad, er enghraifft os oes tân, ac yna’r cyngor yw ‘Ewch Allan ac Aros Allan’.
Ewch I Mewn, Aros I Mewn, Tiwniwch Mewn
Yn achos y rhan fwyaf o argyfyngau mawr, y cyngor syml i’w ddilyn yw mynd i mewn, aros y tu mewn, a thiwnio i mewn i radio lleol, neu yn achos adeilad sy’n llosgi, ewch allan ac aros allan.
Gyda’r rhan fwyaf o ddigwyddiadau, y lle mwyaf diogel i fod ynddo yw dan do, a chyda’r paratoadau cywir dylech allu aros yno’n ddiogel am beth amser. Er mwyn eich helpu i wybod beth i’w wneud, gwrandewch ar y radio lleol am gyngor a gwybodaeth. Mae radio yn hawdd ei gyrraedd a chyn belled â bod gennych radio wedi’i bweru gan fatri neu radio weindio, gallwch barhau i wrando hyd yn oed os oes toriad pŵer.
Gwacáu
Yn anffodus bydd rhai argyfyngau yn golygu bod angen gwacáu’r cyhoedd, am resymau iechyd a diogelwch, tra bydd y gwasanaethau brys yn delio â’r digwyddiad.
Os cynghorir chi i wacáu:
- Ymateb i gyfarwyddiadau gan y gwasanaethau brys
- Defnyddiwch ba bynnag gludiant sydd ar gael
- Ewch i unrhyw leoliad a enwir lle bydd cyngor pellach ar gael
- Defnyddiwch y rhestr wirio isod:
- Dewch â theulu ac anifeiliaid anwes at ei gilydd.
- Sicrhewch fod gennych ddillad cynnes.
- Casglwch unrhyw fwyd arbennig ar gyfer babanod a meddyginiaethau a ddefnyddir.
- Sicrhewch fod tanau, poptai, setiau teledu ac ati wedi’u diffodd.
- Clowch y drysau a’r ffenestri.
Ymateb Cyngor Sir Fynwy mewn argyfwng
Prif swyddogaeth Cyngor Sir Fynwy yn ystod camau cynnar digwyddiad brys yw cynnal a diogelu gwasanaethau arferol y Cyngor, wrth gysylltu â’r gwasanaethau brys sy’n ymateb a’u cefnogi.
Yn dibynnu ar natur a graddfa unrhyw ddigwyddiad, gall y Cyngor fod yn hyblyg o ran swyddogaeth cymorth. Bydd y Cyngor yn cymryd rhan mewn digwyddiad unwaith y bydd y gwasanaethau brys wedi rhoi gwybod i ni. Wrth i ddigwyddiad ddatblygu a symud i’r cyfnod adfer, bydd y Cyngor yn dechrau ymgymryd â’r rôl arweiniol gan y gwasanaethau brys. Dim ond pan fydd y bygythiad uniongyrchol i les dynol, yr amgylchedd neu eiddo wedi lleihau y bydd y hyn yn digwydd.
Er mwyn i’r Cyngor allu darparu cymorth bydd yn cael gwybod am unrhyw ddigwyddiadau posibl cyn gynted â phosibl gan y gwasanaethau brys dan sylw.
Bydd y Cyngor yn gysylltiedig â digwyddiad mewn nifer o ffyrdd gan gynnwys:
- Gofal cymdeithasol a chymorth lles
- Trafnidiaeth, gwaith brys ac atgyweiriadau
- Cyllid brys
- Darparu llety dros dro
- Canolfannau gofal brys yn darparu lloches a lluniaeth
- Darparu offer arbenigol a staff
- Dod o hyd i eiddo ar gyfer corffdai dros dro
Mae Sir Fynwy yn gweithio gyda nifer o sefydliadau gwirfoddol sy’n rhan o Grŵp Gwirfoddolwyr Fforwm Lleol Cymru Gydnerth Gwent. Maent yn darparu cymorth a chyngor arbenigol gan sefydliadau gwirfoddol i gynllunio at argyfwng ac ymateb i ddigwyddiadau.
Yn ogystal â darparu cymorth cymdeithasol, bydd y Cyngor hefyd yn darparu cymorth arall gan gynnwys cyngor technegol ac adnoddau, Iechyd yr Amgylchedd, cymorth logistaidd, a rheoli adferiad ac adfer normalrwydd yn yr hirdymor.