Skip to Main Content

A fydd terfyn cyflymder is yn gwella diogelwch mewn gwirionedd?

Mae Sefydliad Iechyd y Byd (World Health Organisation) yn nodi mai’r ffordd fwyaf effeithiol o wella diogelwch cerddwyr yw lleihau cyflymder cerbydau. Roedd 50% o’r rhai a anafwyd ar ein ffyrdd yn 2018, wedi digwydd ar ffyrdd 30mya. Mae’r Gymdeithas Frenhinol er Atal Damweiniau (RoSPA) yn nodi bod 45% o gerddwyr yn cael eu lladd os ydynt yn cael eu taro gan gar sydd yn symud ar 30mya neu lai ond dim ond 5% pan fo’r cyflymder yn 20mya neu lai.

Pam ydych chi am gyflwyno terfyn cyflymder o 20mya ar ffyrdd preswyl a strydoedd prysur i gerddwyr ledled Sir Fynwy?

Rydym ni yn credu y byddai cyflwyno 20mya ar ffyrdd preswyl a strydoedd prysur i gerddwyr ledled Sir Fynwy yn:

  • gostwng risg a difrifoldeb anafiadau o ganlyniad i wrthdrawiadau rhwng cerbydau a defnyddwyr bregus ar y ffyrdd
  • Annog mwy o bobl i feicio a cherdded
  • gwneud Cymru yn fwy deniadol i’n cymunedau
  • dod â buddion iechyd corfforol a meddyliol

A fydd lleihau cyflymder i 20mya yn difrodi gerflwch fy nghar?

Gall y rhan fwyaf o geir modern yrru ar 20mya heb niweidio’r injan neu’r cydrannau. Defnyddiwyd terfynau 20mya ers dechrau’r 1990au ac ni chafwyd unrhyw faterion yn ymwneud â’r gerflwch. Gall defnyddio gêr rhy isel ar unrhyw gyflymder gynyddu traul ar gerflychau. Bydd defnyddio’r offer cywir a gyrru ar gyflymder cyson yn helpu i ymestyn bywyd y peiriant a’r gerflwch.

Beth fydd yn digwydd ar ôl 2023?

Pan fydd y terfyn cyflymder ledled Cymru yn newid y flwyddyn nesaf, bydd pob arwydd 20 mya a marciau ffordd yn cael eu dileu. Yn hytrach, bydd arwyddion newydd wedi’u gosod ar y rhannau o’r rhwydwaith ffyrdd a fydd yn parhau ar 30 mya. Os oes goleuadau stryd ar ffordd, heb arwyddion terfyn cyflymder, dylai gyrwyr dybio mai 20 mya yw’r terfyn cyflymder.


Bydd rhai ffyrdd yn aros ar 30 mya ac wedi’u nodi gan ddefnyddio amrywiaeth o ddulliau gan gynnwys proses eithriadau’ arbennig a gwybodaeth leol. Mae Llywodraeth Cymru yn gweithio’n agos gyda GoSafe sy’n gorfodi terfynau cyflymder yng Nghymru i sicrhau bod y terfynau cyflymder newydd yn cael eu parchu a bod newid
ymddygiad gyrwyr yn cael ei gefnogi.