Mae’r dudalen hon wedi’i sefydlu i roi diweddariadau i drigolion a busnesau ynghylch unrhyw effaith ar wasanaethau mewn tywydd garw ym Sir Fynwy.
Gwres Eithafol
22 Mehefin – 28 Mehefin 2026
Diweddariad – Dydd Gwener 26 Mehefin
Er bod y rhybudd coch wedi dod i ben, arhoswch yn ofalus gan fod y tywydd cynnes yn parhau. Mae’n bosibl y bydd rhai gwasanaethau yn dal i gael eu tarfu.
Mae rhybudd tywydd ambr gan y Swyddfa Dywydd mewn grym ar gyfer dydd Llun 22 Mehefin a dydd Mawrth 23 Mehefin mewn rhannau o Loegr a Chymru, gan gynnwys Sir Fynwy.
Mae rhybudd tywydd coch gan y Swyddfa Dywydd mewn grym ar gyfer dydd Mercher 24 Mehefin a dydd Iau 25 Mehefin mewn rhannau o Loegr a Chymru, gan gynnwys Sir Fynwy.
Cliciwch ar y penawdau isod i symud yn gyflym at y wybodaeth sydd ei hangen arnoch:
Cau Ysgolion
Er bod y rhybudd coch wedi dod i ben, mae’n bosibl y bydd rhai ysgolion yn dal i gael eu heffeithio gan y gwres.
Dyma restr o’r ysgolion a fydd ar gau ddydd Gwener 26 Mehefin.
Bydd yr ysgolion ar gau drwy’r dydd oni nodir fel arall isod.
Diweddariad diwethaf y rhestr: 10:00 (26/06/2026)
| Dydd Gwener 26 Mehefin |
|---|
| Castle Park Primary o canol dydd |
Gweler isod restr o’r ysgolion a fydd ar gau ddydd Mercher, 24 Mehefin a dydd Iau, 25 Mehefin.
Bydd yr ysgolion ar gau drwy’r dydd oni nodir yn wahanol isod.
Rhestr wedi’i diweddaru ddiwethaf am 12:56 (24/06/2026)
| Dydd Mercher | Dydd Iau |
|---|---|
| Gilwern Primary | Gilwern Primary |
| Llantillio Pertholey Primary | Llantillio Pertholey Primary |
| Magor CIW Primary & Nursery o canol dydd | Magor CIW Primary & Nursery |
| Raglan Primary | Raglan Primary |
| Rogiet Primary o 12:30pm | Rogiet Primary |
| Shirenewton Primary | Shirenewton Primary |
| Undy Primary & Nursery o canol dydd | Undy Primary & Nursery |
| Archbishop Rowan Williams o canol dydd | Archbishop Rowan Williams |
| Castle Park Primary o canol dydd | Castle Park Primary |
| Dewstow Primary & Nursery o canol dydd | Dewstow Primary & Nursery |
| Durand Primary & Nursery o canol dydd | Durand Primary |
| The Dell Primary | The Dell Primary |
| Ysgol Gymraeg y Ffin | Ysgol Gymraeg y Ffin |
| Chepstow School o 12:15pm | Chepstow School |
| Kymin View Primary o 12:30 | Kymin View Primary o 12:30 |
| Llandogo Primary | Llandogo Primary |
| Usk CIW Primary | Usk CIW Primary |
| Ysgol Gymraeg Trefynwy | Ysgol Gymraeg Trefynwy |
| Goytre Fawr Primary | Goytre Fawr Primary |
| Overmonnow Primary, Nursery & SNRB | Overmonnow Primary, Nursery & SNRB |
| King Henry VIII 3-19 School o 11:30am | King Henry VIII 3-19 School |
| St Marys RC | St Marys RC |
| Cross Ash | Cross Ash |
| Llanvihangel Crucorney Primary o 12:45 | Llanvihangel Crucorney Primary |
| Llanfoist Primary o 12:45 | Llanfoist Primary |
| Pembroke Primary, Nursery & SNRB o 13:00 | Pembroke Primary, Nursery & SNRB |
| Thornwell Primary & Nursery o 13:00 | Thornwell Primary & Nursery |
| Ysgol Gymraeg y Fenni & Meithrin | Ysgol Gymraeg y Fenni & Meithrin |
| Our Ladys & St. Michaels RC Primary | Our Ladys & St. Michaels RC Primary |
| Cantref Primary & Nursery | |
| Osbaston Primary o 12:15pm | |
| Cysgod Y Coed (Abergavenny and Chepstow) |
Ailgylchu a gwastraff
Oherwydd y tywydd poeth ar hyn o bryd, bydd ein criwiau casglu gwastraff yn dechrau eu rowndiau yn gynt nag arfer.
Bydd y newid hwn yn helpu i ddiogelu iechyd a diogelwch ein staff, sy’n gweithio mewn amodau corfforol heriol ac sy’n wynebu fwy o berygl pan fydd y tymheredd yn uchel.
Beth mae hyn yn ei olygu i chi:
Gwnewch yn siŵr bod eich biniau yn cael eu rhoi allan i’w casglu’r noson cyn y diwrnod casglu, neu heb fod yn hwyrach na 6:00am.
Gall casgliadau ddigwydd yn gynt na’r arfer, felly wrth roi biniau allan ymlaen llaw, gall helpu i sicrhau na fydd casgliadau’n cael eu methu.
Mae siopau aliddefnyddio Llan-ffwyst a Five Lanes ar gau yr wythnos hon oherwydd y gwres eithafol.
Bydd pob Canolfan Ailgylchu Gwastraff y Cartref ar gau ddydd Mercher 24 Mehefin a dydd Iau 25 Mehefin.ling centres will be closed on Wednesday 24 June and Thursday 25 June.
Trafnidiaeth
Oherwydd y rhybudd tywydd, mae’n bosibl y bydd trafnidiaeth gyhoeddus ar draws y sir yn cael ei heffeithio. Gwiriwch cyn i chi deithio.
Trafnidiaeth Cymru: https://trc.cymru/
GWR: Hot weather travel advice Monday 22 to Thursday 25 June | Great Western Railway
Newport Bus: https://www.newportbus.co.uk/
Stagecoach: Welcome to Stagecoach
Priffyrdd a Seilwaith
Hen Bont Gwy, Cas-gwent
Diweddariad 12:00pm 26/06/2026
Yn dilyn cadarnhad gan beirianwyr arbenigol, bydd Hen Bont Gwy yng Nghas-gwent yn ailagor i gerddwyr o 3pm heddiw (26 Mehefin 2026).
Diolch am eich amynedd.
Am rhagor o wybodaeth ewch i: https://www.monmouthshire.gov.uk/cy/hen-bont-gwy-cas-gwent/
Yn dilyn cyngor gan beirianwyr arbenigol, oherwydd y tymheredd uchel heddiw, mae bydd hen Bont Gwy yng Nghas-gwent ar gau o 11am heddiw, dydd Mawrth 23 Mehefin.
Ni fydd cerddwyr yn gallu croesi’r bont.
Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra.
Mae’r cau’n dilyn canllawiau gan beirianwyr arbenigol, sydd wedi cynghori dylai i’w chau pan fydd y tymheredd yn cyrraedd 30°C neu’n uwch, oherwydd sensitifrwydd y strwythur i newidiadau yn y tymheredd a’r llwyth.
Bydd y bont yn parhau ar gau tan ddydd Gwener, 26 Mehefin, pan fydd penderfyniad yn cael ei wneud ynghylch a yw’r tymereddau wedi gostwng digon i’w hailagor.
Hybiau a Gwasanaethau Llyfrgelloedd
Bydd ein Hybiau Cymunedol a Llyfrgelloedd ar gau o 1pm ymlaen ddydd Mercher, 24 Mehefin 2026.
Bydd ein Hybiau Cymunedol a Llyfrgelloedd ar gau o 1pm ymlaen ddydd Dydd Iau, 25 Mehefin 2026.
Bydd diweddariadau pellach ynghylch pryd y bydd yr hybiau’n ailagor yn cael eu rhannu cyn gynted â phosibl.
Mae sesiwn galw heibio MRhTLl Cil-y-coed, a oedd wedi ei threfnu ar gyfer dydd Iau 25 Mehefin wedi’i gohirio ac mi fydd yn cael ei hail threfnu.
Dolenni Defnyddiol
https://abuhb.nhs.wales/news/news/stay-safe-in-the-hot-weather
https://icc.gig.cymru/gwybodaeth-erthygl/tywydd-poeth
https://weather.metoffice.gov.uk/warnings-and-advice/uk-warnings