Mae’r dudalen hon yn rhoi mynediad i chi i lawer o wybodaeth a data sydd gennym. Mae’r wybodaeth yma mewn fformat sy’n ei wneud yn haws i chi ei defnyddio: mae’n ‘ddata agored‘.

Gallwch ddefnyddio’r data hwn i greu aps neu i gysylltu yn uniongyrchol i’ch gwefannau.

Oni nodir fel arall, mae popeth ar y wefan hon yn cael ei ryddhau o dan y Drwydded Llywodraeth Agored, sy’n golygu y gallwch ei ailddefnyddio a’i atgynhyrchu’n rhydd, gyda dim ond ychydig o amodau.

Mae’r dudalen hon yn cynnwys gwybodaeth am:

• Gwasanaethau cymdeithasol
• Cynghorwyr
• Ein perfformiad
• Ein cyllideb, gwariant a chyflogau
• Y dreth gyngor
• Enillion trigolion a diweithdra
• Gwybodaeth am etholiadau
• Ysgolion
• Mannau o ddiddordeb

Cysylltwch â ni

 

Os oes gennych unrhyw gwestiynau am ein data agored, neu geisiadau a syniadau ynghylch data eraill y gellid eu cynnwys yma, yna anfonwch e-bost at: webteam@monmouthshire.gov.uk.

Y data

Gwasanaethau cymdeithasol plant

Enw	Cyhoeddedig	Fersiwn	Maint y Ffeil	Lawrlwytho
Ystadegau amddiffyn plant	01/01/13	1.0	61KB	PDF
	01/01/13	1.0	16KB	XLS
Ystadegau plant sy’n derbyn gofal (2009 ymlaen)	01/01/13	1.0	58KB	PDF
	01/01/13	1.0	18KB	XLS
Ystadegau plant sy’n derbyn gofal 2003-2012	27/08/12			Ar y we (gwefan allanol)

 

Gwybodaeth am y cyngor

Enw	Cyhoeddedig	Fersiwn	Maint y Ffeil	Lawrlwytho
Rhestr o gynghorwyr	07/02/12	1.0	41.05KB	XML
Dangosyddion perfformiad y cyngor 2008-2011	29/11/11	1.1	4.53KB	CSV
Dangosyddion perfformiad y cyngor 2011-2012	04/09/12	3.0	655KB	XLS
Perfformiad canlyniadau allweddol Mawrth 2011	29/11/11	1.1	4.47KB	CSV
Adroddiadau gwella blynyddol	NA	NA	NA	Ar y we (gwefan allanol)

 

Gwariant y cyngor

Enw	Cyhoeddedig	Fersiwn	Maint y Ffeil	Lawrlwytho
Data taliadau i gyflenwyr	Monthly	NA	Various	Web
Lwfansau a threuliau blynyddol cynghorwyr 2011-12	24/09/12	1.0	2.97KB	CSV
Lwfansau a threuliau blynyddol cynghorwyr 2010-11	13/02/12	1.0	2.54KB	CSV
Lwfansau a threuliau blynyddol cynghorwyr 2009-10	13/02/12	1.0	2.43KB	CSV
Lwfansau a threuliau blynyddol cynghorwyr 2008-09	13/02/12	1.0	3.15KB	CSV
Cyflogau uwch swyddogion 2010-11	22/02/12	1.0	0.5KB	CSV
Cyflogau uwch swyddogion 2009-10	22/02/12	1.0	0.5KB	CSV
Cyflogau uwch swyddogion 2008-09	22/02/12	1.0	0.3KB	CSV
Cyflogau, budd-daliadau a threuliau uwch swyddogion 2010-11	22/02/12	1.0	1.0KB	CSV
Cyflogau, budd-daliadau a threuliau uwch swyddogion 2009-10	22/02/12	1.0	1.0KB	CSV
Cyflogau, budd-daliadau a threuliau uwch swyddogion 2008-09	22/02/12	1.0	0.9KB	CSV
Budd-daliadau terfynu 2010-11	22/02/12	1.0	0.31KB	CSV
Sut mae cyllideb y cyngor yn cael ei gwario	NA	NA	NA	Ar y we

 

Y dreth gyngor

Enw	Cyhoeddedig	Fersiwn	Maint y Ffeil	Lawrlwytho
Bandiau’r dreth gyngor fesul ardal 2011-12	13/02/12	1.0	2.7KB	CSV
Bandiau’r dreth gyngor fesul ardal 2010-11	13/02/12	1.0	2.69KB	CSV
Bandiau’r dreth gyngor fesul ardal 2009-10	13/02/12	1.0	2.69KB	CSV
Bandiau’r dreth gyngor fesul ardal 2008-09	13/02/12	1.0	2.65KB	CSV

 

Economi a busnes

Enw	Cyhoeddedig	Fersiwn	Maint y Ffeil	Lawrlytho
Enillion trigolion Sir Fynwy (Nomisweb)	NA	NA	NA	Ar y we (gwefan allanol)
Cyflogaeth a diweithdra (Nomisweb)	NA	NA	NA	Ar y we (gwefan allanol)

 

Gwybodaeth etholiadol

Enw	Cyhoeddedig	Fersiwn	Maint y Ffeil	Lawrlwytho
Etholiadau seneddol 2010, etholaeth Trefynwy – canlyniadau	13/02/12	1.0	0.5KB	CSV
Etholiadau seneddol 2010, etholaeth Trefynwy – ystadegau	13/02/12	1.0	0.07KB	CSV
Etholiadau’r cyngor sir Mai 2008 – canlyniadau	13/02/12	1.0	8.83KB	CSV
Etholiadau’r cyngor sir Mai 2008 – ystadegau	13/02/12	1.0	1.39KB	CSV
Etholiadau’r cyngor sir Mai 2004 – canlyniadau	13/02/12	1.0	9.71KB	CSV
Etholiadau’r cyngor sir Mai 2004 – ystadegau	13/02/12	1.0	1.51KB	CSV
Etholiadau’r cyngor sir Mai 1999 – canlyniadau	13/02/12	1.0	6.94KB	CSV
Etholiadau’r cyngor sir Mai 1999 – ystadegau	13/02/12	1.0	1.19KB	CSV
Etholiadau cynghorau cymuned 2004 – canlyniadau	13/02/12	1.0	23.59KB	CSV
Etholiadau cynghorau cymuned 2004 – ystadegau	13/02/12	1.0	5.16KB	CSV
Etholiadau cynghorau cymuned Mehefin 1999 – canlyniadau	13/02/12	1.0	17.97KB	CSV
Etholiadau cynghorau cymuned Mehefin 1999 – ystadegau	13/02/12	1.0	3.66KB	CSV
Rhestr o orsafoedd pleidleisio gyda manylion	13/02/12	1.0	62.5KB	XML

 

Aps allanol sy’n defnyddio data agored

Enw	Cyhoeddedig	Fersiwn	Maint y Ffeil	Lawrlwytho
Gwybodaeth am droseddau gweledol a thrafnidiaeth yn Sir Fynwy	NA	NA	NA	Ar y we (gwefan allanol)

 

Gwasanaethau cyhoeddus

Enw	Cyhoeddedig	Fersiwn	Maint y Ffeil	Lawrlwytho
Lleoliadau a gwybodaeth am safleoedd bysiau (NaPTAN)	16/01/12	1.0	1017.03KB	XML
Lleoliadau a manylion llyfrgelloedd	13/02/12	1.0	6.71KB	XML
Lleoliadau a manylion siopau un stop	13/02/12	1.0	4.27KB	XML
Lleoliadau a manylion mannau o ddiddordeb	13/02/12	1.0	4.03KB	XML

 

Ysgolion a phobl ifanc

Enw	Cyhoeddedig	Fersiwn	Maint y Ffeil	Lawrlwytho
Rhestr o ysgolion cynradd ac uwchradd	15/02/12	1.0	3.27KB	CSV
Balansau ariannol ysgolion 2010-11	22/02/12	1.0	3.09KB	CSV
Balansau ariannol ysgolion 2009-10	22/02/12	1.0	2.12KB	CSV
Balansau ariannol ysgolion 2008-09	22/02/12	1.0	2.18KB	CSV

Gwasanaethau cymdeithasol

Enw	Cyhoeddedig	Fersiwn	Maint y Ffeil	Lawrlwytho
Ystadegau Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru 2001-2002	01/12/03		838KB	PDF
Ystadegau Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru 1999-2000	21/03/01		615KB	PDF

 

 

Tabl o fformatau ffeil

Math o ffeil	Manylion
CSV (Comma Separated Values)	Gellir ei ddarllen gan unrhyw olygydd taenlen neu olygydd testun syml
PDF (Portable Document Format)	Gellir ei ddarllen gan unrhyw ddarllenydd PDF (e.e. Adobe Acrobat)
RSS (Really Simple Syndication)	Gellir ei ddarllen gan borwyr gwe modern neu ddarllenydd ffrydiau RSS penodedig
Ar y we (Gwefan Fewnol/Allanol)	Dolen i dudalen gwe mewnol neu allanol (nid o reidrwydd yn ddata agored eto)
XLS (Taenlen Excel)	Gellir ei ddarllen gan unrhyw olygydd taenlen
XML (eXtensible Markup Language)	Gellir ei ddarllen gan borwyr gwe modern neu olygyddion testun syml – Ceir lleoliadau mewn fformat ETRS89 UTM Dwyreiniad/Gogleddiad a fformat WGS84 Hydred/Lledred.