Bydd Cyngor Sir Fynwy yn cynnal gwaith ailwynebu ar yr A466 Heol Dixton, Trefynwy, fel rhan o’i Raglen Cynnal a Chadw Priffyrdd 2026. Bydd y gwaith yn gwella cyflwr y ffordd ac yn helpu i ymestyn ei hoes.

Mae’r gwaith wedi’i drefnu i gael ei gynnal rhwng 5 Awst a 17 Awst 2026 (yn amodol ar amodau tywydd addas).

Er mwyn sicrhau bod y gwaith yn cael ei gwblhau’n ddiogel, bydd y ffordd ar gau i draffig drwodd rhwng 9:30yb a 3:30yp ar ddiwrnodau’r wythnos.

Bydd mynediad yn cael ei gynnal i drigolion lle bynnag y bo modd; fodd bynnag, dylid disgwyl rhai oedi byr. Bydd mynediad i’r gwasanaethau brys yn cael ei gynnal bob amser.

Cynllun gwaith

• Ardal coch: 5 a 11 Awst
• Ardal gwyrdd: 6 a 12 Awst
• Ardal coch: 7 a 13 Awst
  
• 10 Awst, bydd y ffordd ar gau i draffig drwodd tra bydd gwaith paratoi yn cael ei wneud.
• 14 a 17 Awst, bydd unrhyw farciau ffordd sy’n weddill yn cael eu cwblhau.

Ffordd Ddargyfeirio A	A40, B4293 Beech Road, B4293 Portal Road, B4293 Cinderhill Street, B4293 Blestium Street, B4293 Monnow Street, B4293 Agincourt Square, B4293 Priory Street.
Ffordd Ddargyfeirio B	B4293 Priory Street, B4293 Agincourt Square, B4293 Monnow Street, B4293 Blestium Street, B4293 Cinderhill Street, A40.
Ffordd Ddargyfeirio C	B4293 Priory Street, B4293 Agincourt Square, B4293 Monnow Street, B4293 Blestium Street, B4293 Cinderhill Street, A40, A466 Wyebridge Street, A466 St James Street, A466 St James Square, A466 Whitecross Street, A466 Monk Street.