Atodiad 1 – Cynigion cyfalaf drafft arfaethedig ar gyfer cyllid yn 2022/23

Cyf	
Cynllun	Crynodeb 	Meini Prawf ar gyfer Buddsoddi (gweler atod. 4)	2022/23	2023/24	2024/25	2025/26	Cyfanswm	
				£’000	£’000	£’000	£’000	£’000	

S1	

Pont Gwy Cas-gwent	Mae’r gwaith i ail-ddiffinio ac asesu’r mesurau i liniaru’r pwysau posib yn cael ei wneud ar hyn o bryd. Bydd hyn yn bennaf yn ymwneud â phrofi’r deunyddiau a dylunio mesurau rheoli traffig addas a fydd yn cynnwys cyfyngu ar y cerbydau sydd yn medru defnyddio’r bont ar yr un pryd a lleihau’r cyfyngiad o ran pwysau o 7.5t i 3.0t.

Mae disgwyl y bydd angen cyllid Cyfalaf ychwanegol ym mlwyddyn ariannol 2022-23 i weithredu’r mesurau rheoli traffig a chwblhau  unrhyw atgyweiriadau i unrhyw graciau. Mae yna gynnig hefyd i osod ‘strain gauges’ a swyddfeydd monitro fel rhan o’r broses o reoli’r strwythur.   

IAD, Cyfreithiol, S2S, AMP, INF	

188	

375			

563	

S2	

Gwaith Atgyweirio Pont Gwy, Trefynwy a Bwâu  Llifogydd   	 Materion hirdymor sydd yn ymwneud gydag ategwaith y bont a’r sgwrio a ddaw o lif yr afon. Mae’r seilwaith atal llifogydd cyfagos yn ddiffygiol gan fod y  paraped i lawr yr afon yn pwyso’n amlwg ar draws y rhan fwyaf o’r seilwaith ac mae’r prif gylch yn dechrau datgymalu.

Mae’r llifogydd diweddar wedi golygu bod angen cynnal mwy o ymchwil yn 22/23 a gwaith atgyweirio yn 23/24 (amcangyfrif yw’r gost a bydd yn cael ei lywio gan ganfyddiadau’r ymchwiliadau). Mae angen sicrhau bod atgyweirio’r  bwâu llifogydd yn digwydd ar yr un pryd â datblygu pont Teithio Llesol Gwy a’r llwybrau cyfagos ac mae disgwyl gwneud hyn yn 23/24.

IAD, Cyfreithiol, S2S, AMP, INF	

150	

2,170			

2,320	

Cyf	
Cynllun	Crynodeb 	Meini Prawf ar gyfer Buddsoddi (gweler atod. 4)	2022/23	2023/24	2024/25	2025/26	Cyfanswm	
				£’000	£’000	£’000	£’000	£’000	

S3	

Pont Gwifrwaith Tyndyrn  	Aseswyd y strwythur ar gyfer dal cerddwyr yn unol â gofyn y cod ymarfer a llwytho cerbydau 3T yn sgil y trefniadau mynediad cyfredol gyda phreswylfa ar ochr Swydd Gaerloyw. Roedd yr hytrawstiau cyfredol yn gweithio fel y dylent gyda ffactorau diogelwch annigonol o dan bwysau cerddwyr a  llwytho cerbydau 3T.

Wedi sicrhau cyllid, roedd CSSG wedi comisiynu Atkins i ddatblygu cynllun ailwampio sydd yn cynnwys atgyweirio’r pierau, atgyfnerthu, ailosod y dec a chyfyngu cerbydau a’r gwaith asesu perthnasol sydd angen er mwyn deall sut y mae gwneud rhan o’r gwaith yma. Mae disgwyl i’r gwaith yma gychwyn ym mis Ebrill/Mai 2022. Fel strwythur sydd yn cael ei berchen ar y cyd, mae angen arian Cyfalaf fel cyfraniad 50% gan Gyngor Sir Fynwy (CSF) i’r atgyweiriadau.	

IAD, Cyfreithiol, S2S, AMP, INF	

800				

800	

S4	

TGCh newydd	Mae SRS wedi paratoi cynllun disodli asedau er mwyn adnabod y cyfarpar TG a fydd angen ei newid dros y 4 mlynedd nesaf. 

Ystad bwrdd gwaith – mae gwaith cynllunio yn cael ei wneud ar hyn o bryd ar ystâd o 1601 o ddyfeisiau sydd yn cael eu defnyddio  ac sydd yn rhif sydd yn cael ei yrru gan ofynion CSF. Rydym yn cynghori partneriaid fel arfer i adnewyddu eu gliniaduron / cyfrifiaduron bob pedair blynedd. Ar ôl cyrraedd y pumed flwyddyn, mae’r dyfeisiau yn cael trafferth ac mae’r perfformiad yn cael ei effeithio fel yr ydym yn dechrau gweld nawr. Mae partneriaid yn medru dewis parhau i ddefnyddio’r asedau yma am gyfnod hwy ac nid yw hyn yn broblem, ond mae’n bwysig nodi y byddwn yn parhau i’w cefnogi yn y bumed flwyddyn ond mae modd disgwyl problemau. Mae’r gost yn adlewyrchu adnewyddu 400 o ddyfeisiau bob blwyddyn.	

Cyfreithiol, AMP, INF	

260	

260	

260	

260	

1,040	

Cyf	
Cynllun	Crynodeb 	Meini Prawf ar gyfer Buddsoddi (gweler atod. 4)	2022/23	2023/24	2024/25	2025/26	Cyfanswm 	
				£’000	£’000	£’000	£’000	£’000	

S4	

Ystad rhwydwaith newydd	Gwaith cyfalaf PSBA sydd ei angen fel rhan o symud y ganolfan ddata a gwnaed hyn ar gais y Bwrdd Strategol mewn cyfarfod Bwrdd yn Ionawr 2020. Ar gyfer CSF, mae hyn yn ymwneud gyda’r ffurfweddiad PSBA sydd ei angen yn lleoliad y ganolfan dda newydd. 

Switsio rhwydwaith Edge – Mae CSF yn meddu ar 99 o switsys rhwydwaith a thua 292 o bwyntiau mynediad diwifr ar draws y seilwaith corfforaethol. Mae diwedd bywyd (EOL) y switsys yma, fel sydd yn cael ei bennu gan y gefnogaeth gan Cisco ar gyfer diweddariadau a  phatsys, wedi mynd heibio ers blynyddoedd lawer ond mae dal switsys sydd ag EOL yn Nhachwedd 2021.

Yr argymhelliad gan yr SRS (drwy weithio gyda’r tîm Ystadau) yw disodli seilwaith mewn adeiladau allweddol ym mlwyddyn ariannol 2021-22 sydd yn cyfateb i 47 o switsys ‘edge’ a 155 o Bwyntiau Mynediad Diwifr.  Rydym yn amcangyfrif mai’r gost ar gyfer hyn yw £183K yn 21-22 a £116k yn 22-23. Mae’r prisiau a’r amserlen Cisco i gyflenwi hyn yn hynod gyfnewidiol ar hyn o bryd yn sgil problemau gyda’r gadwyn gyflenwi byd-eang ac amrywiaethau yng nghyfradd y ddoler.   

Cyfreithiol, AMP, INF	

116	

50	

50	

50	

266	

S4	

Cyfraniad refeniw cyfalaf SRS  	Adroddiad Cabinet 07/10/2020 (symud y neuadd ddata SRS) - Wedi adnabod fod y cyfarpar cyfalaf sydd ei angen yn meddu ar ddisgwyliad oes rhwng pump a deg mlynedd, a byddai’n ddoeth i bartneriaid i adeiladu cronfa gyfalaf er mwyn ariannu’r hyn sydd angen yn y dyfodol ac osgoi gwariant Cyfalaf gormodol.  Er mwyn adnewyddu pethau dros y 15 mlynedd nesaf, byddai angen clustnodi   £397,000 i’r cyfalaf wrth gefn.

Cyfran yr awdurdod o hyn yw £61,000 y flwyddyn. Argymhellir fod hyn yn ael ei ymgorffori i gyfalaf sylfaen  MTFP fel bod darpariaeth ddigonol o ran y gyllideb yn medru cael ei neilltuo ar gyfer adnewyddu cyfarpar ac osgoi pwysau un-tro yn dod i’r amlwg ar ddiwedd cylch bywyd yr offer yma.   

Cyfreithiol, AMP, INF	

61	

61	

61	

61	

244	

Ref	
Cynllun	Crynodeb 	Meini prawf Buddsoddiad (gweler atod. 4)	2022/23	2023/24	2024/25	2025/26	Total	
				£’000	£’000	£’000	£’000	£’000	

S4	

Meddalwedd Wystlo a seibr-ddiogelwch	Cyllideb ychwanegol ar gyfer meddalwedd seibr-ddiogelwch sydd yn hanfodol er mwyn medru sicrhau bod y system yn parhau’n ddiogel yn unol ag adroddiad y Cabinet ar 6ed Tachwedd 2021 :-
Meddalwedd wystlo - £18k SIEM/SOC meddalwedd £24k 	

Cyfreithiol, AMP, INF	

42	

42	

42	

42	

168	

S5	

 Camerâu Cylch Cyfyng ar fysiau	Mae Trafnidiaeth i Deithwyr yn cynnal fflyd o fysiau mini a 10 bws er mwyn cynnig cludiant o’r cartref i’r ysgol, cludiant yn y gymuned a gwasanaeth bysiau. Mae nifer fach o’r bysiau yma yn cynnwys Camerâu Cylch Cyfyng  o fewn y cerbydau  sydd wedi caniatáu’r gwasanaeth i adolygu unrhyw ddigwyddiadau yn dilyn cwynion neu ddifrod. Mae’r  hyn sydd wedi ei recordio yn medru cynnig disgrifiad gwrthrychol o’r hyn sydd wedi digwydd a diogelu staff a  theithwyr yr Uned Trafnidiaeth i Deithwyr.    

Argymhellir bod y  Camerâu Cylch Cyfyng   yn cael eu gosod ym mhob un o gerbydau’r Uned Trafnidiaeth i Deithwyr a bydd yr hyn sydd yn cael ei gasglu yn cael ei ddefnyddio er mwyn cefnogi ymchwiliadau gan gynnwys damweiniau, cwynion a difrod. Os yw’r cynnig yn llwyddiannus, byddwn yn chwilio am gyflenwyr i gynnig datrysiad  system gwbl a fydd yn golygu bod yr hyn sydd wedi ei recordio ar gael yn syth os oes angen.  

IAD, S2S	

200				

200	

S6	

Ailwampio ychwanegol o’r  priffyrdd 	Buddsoddiad cyfalaf o £500k y flwyddyn am bedair blynedd er mwyn caniatáu nifer o gynlluniau bach i ailwampio priffyrdd  fel bod modd eu blaenoriaethu cyn bod y cyflwr yn gwaethygu a’r gost yn cynyddu. Mae’r prosiectau bach yma yn fwy na’r gwaith o lenwi tyllau yn y ffordd ond yn annhebygol o gyrraedd brig y rhestr ailosod y ffordd am sawl blwyddyn. Bydd y cyllid hwn yn helpu ni fynd i’r afael gyda chwynion problematig lleol.  

IAD, Cyfreithiol, S2S, AMP, INF	

500	

500	

500	

500	

2,000	

Ref	
Cynllun 	Crynodeb 	Meini prawf Buddsoddiad (gweler atod. 4)	2022/23	2023/24	2024/25	2025/26	Total	
				£’000	£’000	£’000	£’000	£’000	

S7	

Clefyd (Chalara) coed ynn / Coed peryglus	Mae clefyd (Chalara) coed ynn yn gyffredin ar draws Sir Fynwy ac yn broblem benodol ar hyd y priffyrdd a’r mannau gwyrdd agored.  Mae  coed ynn yn  hau eu hunain ac i’w gweld ar draws y sir. Mae’n bwysig bod effeithiau  clefyd coed ynn  yn cael eu rheoli, yn enwedig mewn lleoliadau sydd yn gritigol o ran diogelwch. Mae’r rhan fwyaf ar y prif lwybrau teithio ac yn mynd i effeithio ar rwydweithiau priffyrdd os ydynt yn methu. 

Yn ogystal â chlefyd coed ynn, mae llawer iawn o goed mewn parciau Fictoriannaidd a strydoedd angen eu hadnabod, cofnodi ac o bosib angen gwaith cynnal a chadw ychwanegol.  

Bydd rheoli coed a choetir yn yr hirdymor yn cael effaith fwy bositif ar newid hinsawdd a’r argyfwng natur yn hytrach na’r rhai sydd newydd eu plannu. Maent yn medru cymryd llawer iawn mwy o amser i ddarparu’r un lefel o fanteision â’r coed mwy aeddfed. 

IAD, Cyfreithiol	

400	

300	

200	

100	

1,000	
	Cyfanswm			2,717	3,758	1,113	1,013	8,601	

Atodiad 2 – Ôl-groniad o’r pwysau cyfalaf yn y tymor canolig   

Cyf	
Pwysau Cyfalaf	Pwysau a Ragwelir	Meini prawf Buddsoddiad (gweler atod. 4)	Swyddog Cyfrifol	

P1	Gofynion cadw a chynnal eiddo ar gyfer ysgolion ac adeiladau eraill yn unol gyda’r arolygon a gynhaliwyd rhai blynyddoedd yn ôl. Mae’r gyllideb bresennol flynyddol o   £2m yn targedu gwaith cynnal a chadw brys e.e. iechyd a diogelwch, cynnal a chadw adeiladau a’u diogelu rhag y glaw, gwynt ayyb ac mae’n annigonol i ddelio gyda’r gwaith sydd angen ei wneud. Mae diffyg cyllid yn golygu y bydd costau cynnal a chadw yn  cynyddu; bydd ein gallu i werthu adeiladau ar y pris uchaf posib yn cael ei effeithio. Bydd ein gallu i ddarparu gwasanaethau yn effeithiol yn cael ei effeithio a byddwn yn colli refeniw a bydd hyn yn effeithio ar ein enw da.  

22,000,000	

IAD, Cyfreithiol, AMP	

Deb Hill Howells	
P2	Gwaith addasu i’r anabl i adeiladau cyhoeddus sydd angen ei wneud yn sgil deddfwriaeth  gwahaniaethu ar sail anabledd.
	5,000,000	Cyfreithiol	Deb Hill Howells	
P3	Gwelliannau i Reoli Traffig Ysgol – yn seiliedig ar waith a wneir ar adeiladau tebyg.
	450,000	IAD	Deb Hill Howells	
P4	Gwelliannau i Ffensio ysgol 
	450,000	IAD	Deb Hill Howells	

P5	Gwaith addasu ar gyfer ceginau ysgol er mwyn cydymffurfio gyda’r Safonau Iechyd Amgylcheddol. Heb gyllid ychwanegol, efallai y bydd rhaid i geginau ysgol gau a bydd yna gostau ychwanegol ar gyfer cludo prydau ysgol, gan aflonyddu’r broses addysgol yn ogystal.  
	
150,000	
IAD	
Deb Hill Howells	

P6	Yn sicrhau bod Priffyrdd y Sir yn cyrraedd lefel o rwydwaith heolydd diogel. Mae’r ffigwr  yma wedi ei ddarparu gan Lywodraeth Cymru. Mae’r gostyngiad a’r  diffyg mewn cyllidebau refeniw dros y blynyddoedd ar gyfer cynnal a chadw priffyrdd a’r seilwaith perthnasol wedi arwain at ôl-groniad o waith sydd angen ei wneud a swm sylweddol o arian er mwyn mynd i’r afael gyda hyn. Er mwyn atal heolydd a throed lwybrau  CSF rhag dirywio, mae angen isafswm o £2.5M y flwyddyn bob blwyddyn dros y 3 blynedd nesaf. Mae hyn yn ychwanegol at unrhyw grantiau penodol gan Lywodraeth Cymru, ac os caiff hyn ei ddyfarnu, bydd yn cael ei wario ar fynd i’r afael gyda’r ôl-groniad a gwella cyflwr cyffredin y priffyrdd.  

80,000,000	

IAD, Cyfreithiol, INF	

Mark Hand/ Paul Keeble	
P7	Strategaeth cludiant /diogelwch – Deddfwriaeth Rheoli Ansawdd Aer, 20 mya a DDA (meysydd parcio)
	1,200,000	Cyfreithiol	Mark Hand/ Paul Keeble	

Cyf	
Pwysau Cyfalaf	Pwysau a Ragwelir	Meini prawf Buddsoddiad (gweler atod. 4)	Swyddog Cyfrifol	

P8	Buddsoddi mewn prosiectau seilwaith sydd eu hangen er mwyn atal cau heolydd yn sgil arglawdd yn disgyn yn rhannol neu’n llwyr  (Grant mewn peryg) – Mae’r cynlluniau canlynol wedi ffurfio rhan o geisiadau grant; os yn aflwyddiannus, byddant yn rhoi pwysau ar yr Awdurdod.

A4136 Sefydlogi Heol Staunton, 
Treehouse Sefydlogi Redbrook, 
R35 Adfer Llifogydd Gwndy , 
Lon yr Hen Felin Llanfair Is-coed,
Wal Gynnal Pandy Mill Drenewydd Gelli-farch, 
A472 Atgyfnerthu Wal Llifgoydd Brynbuga, 
Arglawdd Cymyoy, 
St Brides Brook,

3,150,000	

IAD, INF	

Mark Hand/ Paul Keeble	

P9	Gwaith cynnal a chadw ac atgyweirio strwythur Rheilffordd Ffordd Redbrook Rosydd i’w wneud yn 2024/25. Costau i’w rhannu 50/50 gyda Chaerloyw
	
550,000	
IAD, INF	Mark Hand/ Paul Keeble	

P10	A4077 Seilwaith Traphont Gilwern yn ddiffygiol. £2m i’w atgyweirio, £8m am draphont newydd – Amseru yn dibynnol ar ganlyniadau’r arolwg – fodd bynnag, disgwylir y bydd hyn yn creu pwysau yn 2023/24.
	
2,000,000	
IAD, INF	Mark Hand/ Paul Keeble	

P11	Ail-ddarparu neu atgyweirio’r Chain Bridge – Mae’r costau yn  rhai cychwynnol ar hyn o bryd. Heb waith atgyweirio, bydd y strwythur yn parhau i ddirywio. Bydd angen lleihau’r cyfyngiad 40T presennol i ardal Llancayo, yn enwedig ar gyfer cerbydau trwm. Mae’r opsiynau sydd wedi eu gwerthuso yn amrywio o atgyweirio’n ddigonol i gynnal y cyfyngiad  40t tunnell, i newid hyn i mewn i bont droed ac ail-ddarparu. Disgwylir y bydd hyn yn creu pwysau yn 2023/24.

1,300,000	

IAD, INF	

Mark Hand/ Paul Keeble	

Cyf	
Pwysau Cyfalaf	Pwysau a Ragwelir	Meini prawf Buddsoddiad (gweler atod. 4)	Swyddog Cyfrifol	

P12	Hawliau Tramwy Cyhoeddus – er mwyn sicrhau bod rhwydweithiau yn cwrdd â’r gofynion statudol, yn ddiogel ac yn hygyrch a bod modd cynnal hyn. Yn seiliedig ar ddiweddaru’r asesiad a gwblhawyd er mwyn llywio’r Cynllun Adolygu Hawliau Tramwy, gan adlewyrchu’r ôl-groniad o faterion sydd yn tyfu. Mae hyn yn cynnwys arwyddion, draenio a  gosod arwyneb newydd, steiliau a chlwydi a’r hyn sydd angen er mwyn gosod pontydd newydd. Dyma ffigwr cychwynnol gan fod arolygon ac asesiadau o bontydd a strwythurau dal yn cael eu cynnal. Nid yw’n cynnwys strwythurau mwy sydd angen datrysiad teilwredig a materion strwythurol o ran hawliau tramwy, fel y gwaith sydd angen ei wneud ar Lwybrau Cerdded Dyffryn Gwy a Dyffryn Wysg (300k) ac unrhyw ddifrod a achosir gan lifogydd nad oes modd ei hawlio drwy gyfrwng grant gan Lywodraeth Cymru  (70k+). [MonLife]	

6,000,000	

IAD, Cyfreithiol, Corff, INF	

Matthew Lewis	

P13	Safleoedd mynediad at gefn gwlad  – cynnal safleoedd ymwelwyr a threftadaeth mewn ardaloedd gwledig y unol a’r safonau diogelwch gan gynnwys y gwaith carreg sydd angen ei wneud ar gofebau hynafol, gwaith mynediad, gwaith yn diogelu afonydd, ac atgyweirio meysydd parcio.  Nid yw’n cynnwys costau adfer SAM Gwaith Dur Clydach a’r pwysau pellach a ddaw yn sgil ymlediad  clefyd (Chalara) coed ynn. [MonLife]	

500,000	
IAD, Cyfreithiol, Corff, INF, Trydydd	
Matthew Lewis	

P14	Gwaith Dur Clydach – adfer yn gyfan gwbl y Gofeb Hynafol Rhestredig o’i statws “mewn peryg” a’n cynnig mynediad i ymwelwyr – rydym yn gwneud cais am grant allanol pellach.   	
2,500,000	IAD, Cyfreithiol, Corff, INF, Trydydd	Matthew Lewis	

P15	Ailwampio ac atgyweirio priffyrdd (Grant mewn peryg)  - mae ei angen gan fod grant Llywodraeth Cymru yn dod i ben ac er mwyn ariannu cynlluniau llai. Os yw grant  Llywodraeth Cymru yn parhau, bydd y pwysau yma yn cael ei liniaru rhywfaint.

20/21 oedd y flwyddyn olaf ar gyfer grant ailwampio priffyrdd  Llywodraeth Cymru  sydd yn werth   £630k y flwyddyn, er y cafodd ei dalu yn 21/22. Nid oes sicrwydd y bydd y grant yn parhau. Heb y cyllid hwn, bydd ein cynnig o ran y rhaglen sy’n seiliedig ar dystiolaeth wedi ei chyfyngu, gyda’r gwariant yn lleihau o £1.93m i £1.3m.	

630,000 pa	

IAD, INF	

Mark Hand/ Paul Keeble	

P16	Ail-wynebu Heol yr Eglwys (Grant mewn peryg) – Mae ond angen hyn os nad yw’r cyllid grant yn cael ei ddiogelu yn 2022/23 ar gyfer rhan 2 o Heol yr Eglwys.   	
150,000	
INF	Mark Hand/ Paul Keeble	

Atodiad 3 – Ystyriaethau Buddsoddiadau MonLife yn y tymor canolig 

Cyf	
Ystyriaeth Buddsoddiad	Pwysau a Ragwelir	Meini prawf Buddsoddiad (gweler atod. 4)	Swyddog Cyfrifol	

I1	Safle Gilwern– ail-ddatblygu’r safle, ailwampio sylweddol (rhan o gais CRF)	
1,500,000	
Corff,	Ian Saunders	

I2	Amgueddfa Trefynwy / Neuadd y Sir / Storfa’r Amgueddfa 
- Ad-drefnu er mwyn creu cyrchfan diwylliannol a threftadaeth newydd gan gynnwys ail-arddangos casgliad  Nelson a’n deli gyda storfa casgliadau; astudiaeth dichonolrwydd wedi ei gwblhau ar gyfer cais LUF Terfynwy  a’n chwilio am grantiau eraill (loteri’r treftadaeth / Llyw. Cymru ayyb)	

3,500,000	

Corff, Trydydd, INF	

Ian Saunders	
I3	Ailddatblygu Canolfan Hamdden Cil-y-coed (Dichonolrwydd a chost wedi ei cadarnhau). Rhan o’r cynnig LUF 	8,500,000	Corff	Ian Saunders	
I4	Canolfan Hamdden Y Fenni Cam 2 o’r Ail-ddatblygiad	10,000,000	Corff	Ian Saunders	

Atodiad 4 –Meini Prawf Buddsoddiadau Cyfalaf Cymeradwy

Cyf	 Agwedd 	Safle Dangosol	
IAD	Gwaith Iechyd a Diogelwch (peryg bywyd)	1	
Cyfreithiol	Goblygiadau cyfreithiol a rheoleiddio	1	

Cyf	Yn caniatáu bod modd gosod cyllideb refeniw cytbwys, neu  ddelio mewn modd positif gyda diffyg net mewn gwariant refeniw   	2	
Corff	Yn helpu darparu’r blaenoriaethau corfforaethol	2	
Trydydd	Yn denu arian cyfatebol sylweddol gan drydydd parti  i’r Sir	3	

S2S	Gwario er mwyn arbed – gwaith trawsnewidiol (gan gynnwys defnydd hyblyg o dderbyniadau cyfalaf)	3	
INC	Incwm net gwario er mwyn ennill – rhentu, llog ac incwm difidend 	3	
Cyn.	Creu ffynonellau incwm cynaliadwy – cyfraddau busnes a’r dreth gyngor 	3	
AMP	Canlyniadau cynlluniau rheoli asedau   	4	
INF	Yn mynd i’r afael gyda buddsoddiad sylweddol mewn seilwaith  	4